Переклад тексту пісні A Little Bit Me, a Little Bit You - The Monkees

A Little Bit Me, a Little Bit You (оригінал)

Walk out,
Girl don’t you walk out
We’ve got things to say
Talked out, let’s have it talked out
Things will be okay
Girl
I don’t want to find
That I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me, (a little bit me)
And it’s a little bit you… too
Don’t know… just what I said wrong
But girl I apologize
Don’t go… here’s where you belong
So wipe the tears from your eyes
Girl
I don’t want to find
That I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me And it’s a little bit you… too
Oh girl
I don’t want to find
I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me And it’s a little bit you… to It’s a little bit me It’s a little bit you
Girl don’t go No no no no no
Girl don’t go No no no no no
Hey girl

(переклад)

вийти,
Дівчино, ти не виходь
Нам є що сказати
Поговорили, давайте це обговоримо
Все буде добре
дівчина
Я не хочу знаходити
Що я трохи помиляюся
І ви трохи праві
Я сказав дівчино
Ви знаєте, що це правда
Це трохи я (трохи я)
І це трохи ви… теж
Не знаю… я просто сказав неправильно
Але, дівчино, я вибачте
Не йди... ось де ти належиш
Тож витріть сльози з очей
дівчина
Я не хочу знаходити
Що я трохи помиляюся
І ви трохи праві
Я сказав дівчино
Ви знаєте, що це правда
Це трохи я І це трохи ти… також
О, дівчино
Я не хочу знаходити
Я трохи помиляюся
І ви трохи праві
Я сказав дівчино
Ви знаєте, що це правда
Це трохи я І трохи ви… Це трохи я Це трохи ти
Дівчина не йди ні ні ні ні ні
Дівчина не йди ні ні ні ні ні
Агов дівчинка