Переклад тексту пісні I'll Be True to You - The Monkees

I'll Be True to You (оригінал)

By gerry goffin and russ titelman
Ill be true to you, yes I will.
Ill be true to you, yes I will.
I wont look twice when the other girls go by.
Ill be true to you, yes I will.
Somehow this time its all so clear to me.
The way to go is easy to see.
My heart is sure youre the girl Ive waited for.
And Ill be true to you, yes I will.
I used to be the kind,
Who said that evry girls the say
And love was just a game for having fun,
But when I looked at you,
I knew that I was wrong
And that I really could belong to only one.
Ill be true to you, yes I will.
Evry dream that you have, Ill fulfill.
I never promised this to anyone before
But Ill be true to you, yes I will.
Yes, Ill be true to you, yes I will.

I'll Be True to You (переклад)

Автори Джеррі Гоффіна та Расса Тителмана
Я буду вірним – так, так.
Я буду вірним – так, так.
Я не дивлюсь двічі, коли інші дівчата проходять.
Я буду вірним – так, так.
Чомусь цього разу мені все так зрозуміло.
Дорогу просто побачити.
Моє серце впевнене, що ти дівчина, яку я чекав.
І буду вірним – так, так.
Раніше я був таким добрим,
Хто сказав, що evry girls the say
А любов була просто грою для розваги,
Але коли я подивився на тебе,
Я знав, що помилявся
І що я справді міг належати тільки одному.
Я буду вірним – так, так.
Будь-яка мрія, яку ти маєш, Здійснюю.
Я ніколи нікому цього не обіцяв
Але буду вірним – так, так.
Так, я буду вірний вам, так, буду .