Переклад тексту пісні What Would Santa Do - The Monkees

What Would Santa Do (оригінал)

"Bah! Humburg!"
is the word that I'm hearing on the street
Everywhere I go, there's a Grinch taking tinsel off a tree
Tell me it's no good, tell me it's passé
Tell me anything to take my cheer away
Makes me wanna clench my fist and sock 'em in the mouth
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
Come home, see a pair of boots that don't fit my feet (Fit my feet)
Hear a "ho, ho, ho" (Ho, ho, ho) from my room, and I know what that means (Know what that means)
I never thought this could be
I thought you loved only me
But there's some red wool clothes under the mistletoe
And now I wanna jump on his sleigh, take off into the sky
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
It's not the same as it was (As it was)
It's not the same as it was (As it was)
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he cry for you?
We all need a helping hand
Could you help me understand?
What would Santa do?
What do we do?
(What would Santa do?)
What would Santa do?
What should we do?

(переклад)

"Ба! Гумбург!"
це слово, яке я чую на вулиці
Скрізь, куди я не піду, Грінч знімає мішуру з дерева
Скажи мені, що це не добре, скажи мені, що це мимо
Скажи мені що-небудь, щоб зняти моє бадьорість
Мені хочеться стиснути кулак і засунути їх у рот
Що б зробив Санта?
Що б зробив Санта?
Чи завдав би він удар у відповідь?
Чи зберіг би він холоднокровність?
Бо мені потрібна рука допомоги
А я просто хочу зрозуміти
Що б зробив Санта?
Що б він зробив?
Приходьте додому, подивіться на пару чобіт, які не підходять моїм ногам (На мої ноги)
Почути "хо, хо, хо" (хо, хо, хо) з моєї кімнати, і я знаю, що це означає (знаю, що це означає)
Я ніколи не думав, що таке може бути
Я думав, ти любиш тільки мене
Але під омелою є якийсь червоний вовняний одяг
А тепер я хочу стрибнути на його сани, злетіти в небо
Що б зробив Санта?
Що б зробив Санта?
Чи завдав би він удар у відповідь?
Чи зберіг би він холоднокровність?
Бо мені потрібна рука допомоги
А я просто хочу зрозуміти
Що б зробив Санта?
Що б він зробив?
Це не те, що було (як було)
Це не те, що було (як було)
Що б зробив Санта?
Що б зробив Санта?
Чи завдав би він удар у відповідь?
Він заплакав би за тобою?
Нам усім потрібна рука допомоги
Не могли б ви допомогти мені зрозуміти?
Що б зробив Санта?
Що ми робимо?
(Що б зробив Санта?)
Що б зробив Санта?
Що нам робити?