Переклад тексту пісні Looking for the Good Times - The Monkees

Looking for the Good Times (оригінал)

Looking for the good times, baby
Gonna have my fun
Looking for the good times, baby
Girl you can come along with me
Wow, you’re gonna see
Just how fine this big old world can be
Looking for the good times, baby
Gonna have a ball
Lookiong for the good times, baby
You can share it all
There’s more to life than you’ve been living, girl
You can share it all
There’s things to do that you ain’t thought of yet
You can share it all
So let me be the one to do the giving, girl
You can share it all
You’ll find the things you thought you couldn’t get
Looking for the good times, baby
Gonna have my fun
Looking for the good times, baby
Girl you can come along with me — with me
Looking for the good times, baby
Gonna have a ball
Looking for the good times, baby
Girl you can share it all…

Looking for the Good Times (переклад)

Шукаю гарних часів, дитино
Я буду веселитися
Шукаю гарних часів, дитино
Дівчино, ти можеш піти зі мною
Вау, ти побачиш
Наскільки прекрасним може бути цей великий старий світ
Шукаю гарних часів, дитино
Буду мати м’яч
Шукаю гарних часів, дитино
Ви можете поділитися усім
У житті є більше, ніж ти жила, дівчино
Ви можете поділитися усім
Є речі, про які ви ще не думали
Ви можете поділитися усім
Тож дозвольте мені бути тим, хто зробить пожертву, дівчинко
Ви можете поділитися усім
Ви знайдете речі, які не могли отримати
Шукаю гарних часів, дитино
Я буду веселитися
Шукаю гарних часів, дитино
Дівчино, ти можеш піти зі мною — зі мною
Шукаю гарних часів, дитино
Буду мати м’яч
Шукаю гарних часів, дитино
Дівчино, ти можеш поділитися усім…