Переклад тексту пісні Don't Wait for Me - The Monkees

Don't Wait for Me (оригінал)

Don’t wait for me… I'll be a long time comin'
Unless by then, you have told me something
To show how much you care
I’ve done much more than as a man I should have
Why did you… not do all you could have… to show
How much you care?
Over and again I’ve wondered was I wrong
Kept thinkin' that I maybe shoulda come along
But there comes a time in every man’s life
When he must be strong
And my time’s come
And if you’re gone
Then I guess I’ll cry and hold to memories
Of «what might have beens»
And when I finally leave
That will show how much I care

Don't Wait for Me (переклад)

Не чекайте мене… я буду довго приїжджати
Якщо до того часу ви мені щось не сказали
Щоб показати, наскільки ви піклуєтеся
Я зробив набагато більше, ніж як чоловік, я мав би зробити
Чому ви… не зробили всього, що могли… показати
Наскільки ти дбаєш?
Знову й знову я замислювався, чи я помилявся
Постійно думав, що, можливо, мені варто прийти
Але в житті кожної людини настає час
Коли він повинен бути сильним
І мій час настав
А якщо ви пішли
Тоді я, мабуть, буду плакати й триматися в спогадах
Про те, «що могло бути»
І коли я нарешті піду
Це покаже, наскільки я піклуюся