Переклад тексту пісні As We Go Along - The Monkees

As We Go Along (оригінал)

I can tell by your face
That you’re looking to find a place
To settle your mind
And reveal who you are
And you shouldn’t be shy
For I’m not gonna try
To hurt you or heal you or steal your star
Open your eyes
Get up off your chair
There’s so much to do in the sunlight
Give up your secrets
Let down your hair
And sit with me here by the firelight
Why think all about
Who’s gonna win out
We’ll make up our story as we go along
There’s so little time
For us to try to rhyme
And so many highways to travel upon
Open your eyes
Get up off your chair
There’s so much to do in the sunlight
Give up your secrets and let down your hair
And sit with me here by the firelight

As We Go Along (переклад)

Я взнаю по твоєму обличчю
що ви шукаєте місце
Щоб розібратися
І розкрий, хто ти
І ви не повинні соромитися
Бо я не буду намагатися
Щоб завдати вам болю, вилікувати вас чи вкрасти вашу зірку
Відкрий свої очі
Встаньте зі стільця
На сонячному світлі можна багато чого зробити
Віддайте свої таємниці
Розпусти волосся
І сядьте зі мною тут біля вогнища
Навіщо все думати
Хто виграє
Ми будемо складати свою історію по ходу
Так мало часу
Щоб ми спробували римувати
І так багато автомагістралей по яких подорожувати
Відкрий свої очі
Встаньте зі стільця
На сонячному світлі можна багато чого зробити
Віддайте свої секрети та розпустіть волосся
І сядьте зі мною тут біля вогнища