Переклад тексту пісні Hope Of A Lifetime - The Milk Carton Kids

Hope Of A Lifetime (оригінал)

There’s a light that’s shining now
And a calm wind in the pine
For the fate of a fearsome travesty
Seems to have forgotten me
Seems to have forgotten me
If it hasn’t learned by now
Where I’ve hid so very long
I’ll come safely out into the silence found
In the wake of its passing on
In the wake of its passing on
A Spartan smile and westward stare hold a promise in the air
That’s the way they used to find their own way home
By the stars, on their own
By the stars, on their own
While I pray for Promised Land
To replace all I have made
Darkness steals the light I bear
And the hope of a lifetime fades
The hope of a lifetime fades
In the newfound reverie
Of quiet peace I found
Freedom comes from being unafraid
Of the heartache that can plague a man
The heartache that can plague a man
A Spartan smile and westward stare hold a promise in the air
That’s the way they used to find their own way home
By the stars, on their own
By the stars, on their own

(переклад)

Є світло, яке зараз світить
І тихий вітер у сосні
За долю страшної пародії
Здається, забув мене
Здається, забув мене
Якщо воно не навчилося на даний момент
Де я так дуже довго ховався
Я благополучно вийду в знайдену тишу
Після її передачі
Після її передачі
Спартанська посмішка та погляд на захід тримають у повітрі обіцянку
Саме так вони шукали власну дорогу додому
За зірками, самі по собі
За зірками, самі по собі
Поки я молюсь за землю обітовану
Щоб замінити все, що я зробив
Темрява краде світло, яке я ношу
І надія на життя згасає
Надія на все життя згасає
У новознайдених мріях
Я знайшов тихий спокій
Свобода приходить від того, щоб не боятися
Про душевний біль, який може мучити чоловіка
Сердечний біль, який може мучити чоловіка
Спартанська посмішка та погляд на захід тримають у повітрі обіцянку
Саме так вони шукали власну дорогу додому
За зірками, самі по собі
За зірками, самі по собі