Переклад тексту пісні Des Moines - The Milk Carton Kids

Des Moines (оригінал)

The road does funny things inside a man
To hurt in ways I just don’t understand
My heart can see the road that leads back home
I’m afraid that I can’t get there anymore
I wish that you could see into my eyes
To see what makes me race and makes me cry
I have faith inside this broken tethered heart
Whatever role I play is the right part
The sunshine in Des Moines can fade so fast
A love you never meant to let slip past
Minneapolis could take me home
But home ain’t where I’m headed for
My sorrow makes a face the way I hurt
A longing-for betrayed by what I’m sure
Are sounds and words that push and pull you still
But hardened by the thought of what you will
Soon I’ll find the places that I know
Faced by what should find me on this road
My heart still sees the path that leads back home
But I think she’s gone, I think I’m all alone
The sunshine in Des Moines can fade so fast
A love you never meant to let slip past
Minneapolis could take me home
But home ain’t where I’m headed for

Des Moines (переклад)

Дорога робить кумедні речі всередині людини
Боляче в тому, чого я просто не розумію
Моє серце бачить дорогу, що веде додому
Я боюся, що більше не можу туди потрапити
Я бажаю, щоб ти міг бачити мені очі
Щоб побачити, що змушує мене бігати й плакати
Я впевнений у цьому розбитому зв’язаному серці
Яку б роль я не граю, це правильна роль
Сонячне світло в Де-Моані може згаснути так швидко
Любов, яку ти ніколи не збирався пропустити
Міннеаполіс міг би відвезти мене додому
Але дім — це не те місце, куди я прямую
Моя печаль робить обличчя так, як мені боляче
Туга, зраджена тим, у чому я впевнений
Звуки та слова, які штовхають і тягнуть вас нерухомо
Але загартований думкою про те, що ти хочеш
Незабаром я знайду місця, які знаю
Зіткнувся з тим, що повинно знайти мене на цій дорозі
Моє серце все ще бачить шлях, що веде додому
Але я думаю, що вона пішла, я думаю, що я зовсім один
Сонячне світло в Де-Моані може згаснути так швидко
Любов, яку ти ніколи не збирався пропустити
Міннеаполіс міг би відвезти мене додому
Але дім — це не те місце, куди я прямую