Переклад тексту пісні I Was Alive - The Milk Carton Kids

I Was Alive (оригінал)

I rode away in the sunrise
A great escape from a white lie
Thought death was a surprise
I looked around and I
I was alive
Sweat running down in fine lines
A vision flashing by — a lifetime
Was a decoy in the firing line
I looked around and I
I was alive
I know a fire by the smoke rise
The tremble in your voice on the other line
Pass me over in the blue night
I looked around and I
I was alive
I saw a dream rising in your eyes
To carry with you down to the other side
Took a picture in the fading light
I looked around and I
I was alive
A pixel glowing in a child’s eyes
See them laughing, I say goodbye
I miss you like the starry sky
I looked around and I
I was alive

I Was Alive (переклад)

Я поїхав на схід сонця
Чудовий втеча від білої брехні
Думав, що смерть — несподіванка
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Піт стікає тонкими зморшками
Бачення, яке блимає — все життя
Був приманкою на вогневій лінії
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Я знаю пожежу за підйомом диму
Тремтіння у вашому голосі на іншій лінії
Пройдіть повз мене в синю ніч
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Я бачив, як у твоїх очах з’являється сон
Щоб перенести з собою на іншу сторону
Сфотографував у згасаючому світлі
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Піксель, що світиться в очах дитини
Бачиш, як вони сміються, я прощаюся
Я сумую за тобою, як за зоряним небом
Я роззирнувся, і я
Я був живий