Переклад тексту пісні I Was Alive - The Milk Carton Kids

I Was Alive - The Milk Carton Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Alive, виконавця - The Milk Carton Kids. Пісня з альбому The Only Ones, у жанрі Инди
Дата випуску: 17.10.2019
Лейбл звукозапису: Milk Carton, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

I Was Alive

(оригінал)
I rode away in the sunrise
A great escape from a white lie
Thought death was a surprise
I looked around and I
I was alive
Sweat running down in fine lines
A vision flashing by — a lifetime
Was a decoy in the firing line
I looked around and I
I was alive
I know a fire by the smoke rise
The tremble in your voice on the other line
Pass me over in the blue night
I looked around and I
I was alive
I saw a dream rising in your eyes
To carry with you down to the other side
Took a picture in the fading light
I looked around and I
I was alive
A pixel glowing in a child’s eyes
See them laughing, I say goodbye
I miss you like the starry sky
I looked around and I
I was alive
(переклад)
Я поїхав на схід сонця
Чудовий втеча від білої брехні
Думав, що смерть — несподіванка
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Піт стікає тонкими зморшками
Бачення, яке блимає — все життя
Був приманкою на вогневій лінії
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Я знаю пожежу за підйомом диму
Тремтіння у вашому голосі на іншій лінії
Пройдіть повз мене в синю ніч
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Я бачив, як у твоїх очах з’являється сон
Щоб перенести з собою на іншу сторону
Сфотографував у згасаючому світлі
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Піксель, що світиться в очах дитини
Бачиш, як вони сміються, я прощаюся
Я сумую за тобою, як за зоряним небом
Я роззирнувся, і я
Я був живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Michigan 2011
The Gospel of Mary ft. The Milk Carton Kids 2020
I'll Be Gone 2019
More Than We Know ft. The Milk Carton Kids 2021
Undress the World 2011
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
The Only Ones 2019
I Still Want a Little More 2011
Milk Carton Kid 2011
Des Moines 2011
Stealing Romance 2011
No Hammer to Hold 2011
Patience (feat. the Milk Carton Kids) ft. The Milk Carton Kids 2015
I Meant Every Word I Said 2019
About the Size of a Pixel 2019
As the Moon Starts to Rise 2019
My Name is Ana 2019
Losing Battles ft. The Milk Carton Kids 2020

Тексти пісень виконавця: The Milk Carton Kids