Переклад тексту пісні My Name is Ana - The Milk Carton Kids

My Name is Ana (оригінал)

My name is Ana
You might have read about me
I live in the attic with my family
I leave the lights off
So nobody can see
I sleep with my shoes on in case they come for me
I can see the neon lights
And the masked men
And the riot lines
I can read the warning signs
My name is Ana
You might have read about me
If you really want to know I’ll tell you everything
I came from nothing
And I didn’t want to leave
Now I live in the attic with my family
I can see the neon lights
And the masked men
And the riot lines
I can read the warning signs
My name is Ana
You might have seen me on TV
Keep the door shut when they come for me
My name is Ana
Don’t forget about me
I live in the attic with my family

My Name is Ana (переклад)

Мене звати Ана
Можливо, ви читали про мене
Я живу на горищі зі моєю сім’єю
Я залишаю світло вимкненим
Тому ніхто не бачить
Я сплю в черевиках на якщо вони прийдуть за мною
Я бачу неонові вогні
І чоловіки в масках
І лінії заворушень
Я можу прочитати попереджувальні знаки
Мене звати Ана
Можливо, ви читали про мене
Якщо ви дійсно хочете знати, я вам все розповім
Я прийшов з нічого
І я не хотів йти
Зараз я живу на горищі зі своєю сім’єю
Я бачу неонові вогні
І чоловіки в масках
І лінії заворушень
Я можу прочитати попереджувальні знаки
Мене звати Ана
Можливо, ви бачили мене по телевізору
Тримай двері зачиненими, коли вони прийдуть по мене
Мене звати Ана
Не забувай про мене
Я живу на горищі зі моєю сім’єю