Переклад тексту пісні I Meant Every Word I Said - The Milk Carton Kids

I Meant Every Word I Said (оригінал)

I don’t want to fight anymore
Maybe you were right
I’m so tired
Turn around and close the door
I don’t want to hurt you anymore
I don’t love you any less
It’s just the way it is
If I could take it back
I’d do it all again
I meant every word I said
I don’t wanna lie anymore
Don’t want to waste your time
I’m so tired
I can still remember saying
Like it was yesterday
When I first heard your name
That I’d never love again
I think it’s for the best
And if you were wondering
I meant every word I said
Take it as a sign
Take it on the chin
Cut me off like a stranger just walked in
Cast me aside
Keep your head up, eyes front, don’t look back again
I don’t want to fight anymore
Don’t want to say goodbye
I’m so tired

I Meant Every Word I Said (переклад)

Я більше не хочу сваритися
Можливо, ти був правий
Я так втомився
Поверніться і закрийте двері
Я не хочу більше ображати вас
Я не люблю тебе менше
Це просто так, як воно є
Якби я зміг забрати це назад
Я б зробив все це знову
Я мав на увазі кожне своє слово
Я більше не хочу брехати
Не хочете марнувати час
Я так втомився
Я досі пам’ятаю, що сказав
Ніби це було вчора
Коли я вперше почув твоє ім’я
Що я більше ніколи не полюблю
Я вважаю, що це на краще
І якби вам було цікаво
Я мав на увазі кожне своє слово
Прийміть це як знак
Візьміть це на підборіддя
Відрізайте мене, як щойно зайшов незнайомець
Відкиньте мене вбік
Підніміть голову, очі вперед, не озирайтеся знову
Я більше не хочу сваритися
Не хочу прощатися
Я так втомився