Переклад тексту пісні Boulder To Birmingham - Emmylou Harris, Buddy Miller, Mavis Staples

Boulder To Birmingham (оригінал)

I don’t wanna hear your love song
I got on this aeroplane just to fly
And I know there’s life below me But all that you can show me Is the prairie and the sky
And I don’t wanna hear a sad story
Full of heartbreak and desire
The last time I felt like this
I was in the wilderness
And the canyon was on fire
And I stood on the mountain
In the night and I watched it burn
I watched it burn, I watched it burn
I would rock my soul
In the bosom of Abraham
I would hold my life
In his saving grace
I would walk all the way
From Boulder to Birmingham
If I thought I could see
I could see your face
Well, you really got me this time
And the hardest part is knowin
I’ll survive
I’ve come to listen for the sound
Of the trucks as they go down
Out on ninety-five
And pretend that it’s the ocean
Comin down to wash me clean
To wash me clean
Baby do ya know what I mean
Chorus x3

(переклад)

Я не хочу чути твою пісню про кохання
Я сів на цей літак, щоб політати
І я знаю, що піді мною є життя, але все, що ти можеш показати мені — це прерію та небо
І я не хочу чути сумну історію
Сповнений розбитого серця та бажання
Востаннє я почувалася так
Я був у пустелі
І каньйон горів
І я стояв на горі
Вночі я дивився, як він горить
Я дивився, як горить, я дивився, як горить
Я б розгойдував свою душу
На лоні Авраама
Я тримав би своє життя
У Його спасительній милості
Я б йшов пішки весь шлях
Від Боулдера до Бірмінгема
Якби я думав, що можу бачити
Я бачив твоє обличчя
Ну, цього разу ти справді мене зрозумів
І найважче — це знати
я виживу
Я прийшов послухати звук
Про вантажівки, коли вони спускаються
Вихід о дев’яносто п’ятій
І зробити вигляд, що це океан
Зійди, щоб помити мене
Щоб помити мене
Дитина, ти знаєш, що я маю на увазі
Приспів х3