Переклад тексту пісні Пролог - The Meto

Пролог - The Meto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пролог, виконавця - The Meto. Пісня з альбому Метагерой, Pt. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.11.2018
Лейбл звукозапису: THE METO
Мова пісні: Російська мова

Пролог

(оригінал)
Тшшш – прислушайся…
Слышишь, как тихо?
Он замолчал.
На время, пока ты вновь не обратишь на него внимание.
Ты наверное не понял о чем я, не страшно, я дам тебе вторую попытку… постарайся прислушаться повнимательней.
Нет?
Все еще нет?
Аааа, если я все расскажу, он сразу поймет, что речь про него и унять его будет сложнее.
Ладно, хватит интриг, ты все равно не понял бы, потому что он стал тебе как родной!
Я говорю про голос, в твоей голове.
Тот голос, что постоянно говорит с тобой, поддерживает, осуждает, напоминает о чем то, и часто ведет задушевные беседы перед сном.
Я знаю, ты полностью уверен, что в эти моменты ты разговариваешь сам с собой, но хоть когда нибудь, ты задумывался о том, чей в действительность это голос?
С кем ты разговариваешь?
Тшшш – прислушайся…
(переклад)
Тиша - прислухайся ...
Чуєш, як тихо?
Він замовк.
На якийсь час, поки ти знову не звернеш на нього увагу.
Ти напевно не зрозумів про що я, не страшно, я дам тобі другу спробу… постарайся дослухатися уважніше.
Ні?
Все ще ні?
Аааа, якщо я все розповім, він відразу зрозуміє, що мова про нього і вгамувати його буде складніше.
Гаразд, досить інтриг, ти все одно не зрозумів би, бо він став тобі як рідний!
Я говорю про голос, у твоїй голові.
Той голос, що постійно розмовляє з тобою, підтримує, засуджує, нагадує про щось і часто веде задушевні бесіди перед сном.
Я знаю, ти цілком упевнений, що в ці моменти ти розмовляєш сам із собою, але хоч колись, ти замислювався про те, чий насправді це голос?
З ким ти розмовляєш?
Тиша - прислухайся ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голос ненависти 2018
Метагерой 2018
Мечтатель 2020
Шут 2019
Бей, беги 2018
Поздно 2019
Элегия 2017
Веди меня 2018
Хозяйка дома снов 2019
Лекарство от безумия 2018
Разлом 2019
Спойлер 2019
Акт 1. Неправильный выбор 2018
Акт 2. Голос совести 2018
Акт 3. Секты снов 2018
Акт 4. Шаги 2018
Акт 5. Побег 2019
Акт 6. Падший 2019
Утопаем 2016
Акт 7. Пролог 2019

Тексти пісень виконавця: The Meto