Переклад тексту пісні Акт 4. Шаги - The Meto

Акт 4. Шаги (оригінал)

Замри!
Что-то пошло не так…
Ты должен был успеть сбежать.
Это место же ничем не отличается от сна.
Если ты умрёшь там, то просто просыпаешься в реальном мире, так?
Кто-то сыграл на опережение.
Убийца был явно на твоей стороне, но кто-то, кто был не на твоей, оказался проворнее.
Хм… А твои демоны умнее, чем кажутся.
Теперь-то, ты будешь меня слушать?
Голос Совести мёртв.
У тебя больше нет союзников.
И сбежать ты не сумел.
Так что дальше?
Я задаю тебе этот вопрос постоянно, но никогда не получаю ответа.
В одиночку ты не сможешь сражаться с целой армией.
Ты не сможешь скрыться, ведь демоны ищут именно тебя.
На каждой улице, за каждым углом.
И ты не сможешь справиться с безумием.
Оно всё глубже проникает в твоё сознание.
Так что дальше, я спрашиваю тебя, что дальше?
Слышишь?.. Шаги.
Кто-то идёт

(переклад)

Замри!
Щось пішло не так…
Ти мусив втекти.
Це ж місце нічим не відрізняється від сну.
Якщо ти помреш там, то просто прокидаєшся в реальному світі, так?
Хтось зіграв на випередження.
Вбивця був явно на твоїй стороні, але хтось, хто був не на твоїй, виявився спритнішим.
Хм... А твої демони розумніші, ніж здаються.
Тепер, ти слухатимеш мене?
Голос Совісті мертвий.
У тебе більше нема союзників.
І втекти не зміг.
То що далі?
Я ставлю тобі це питання постійно, але ніколи не отримую відповіді.
Поодинці ти не зможеш боротися з цілою армією.
Ти не зможеш втекти, адже демони шукають саме тебе.
На кожній вулиці, за кожним кутом.
І ти не зможеш упоратися з безумством.
Воно все глибше проникає у твою свідомість.
То що далі, я питаю тебе, що далі?
Чуєш?.. Кроки.
Хтось іде