Переклад тексту пісні Акт 1. Неправильный выбор - The Meto

Акт 1. Неправильный выбор - The Meto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Акт 1. Неправильный выбор, виконавця - The Meto. Пісня з альбому Метагерой, Pt. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.11.2018
Лейбл звукозапису: THE METO
Мова пісні: Російська мова

Акт 1. Неправильный выбор

(оригінал)
А я говорил тебе, говорил!
Теперь его не заткнешь!
Зачем ты дал ему волю?
Он должен служить тебе, беспрекословно, самозабвенно, и уж точно не позволять себе такие вольности!
Что он тебе наговорил?
Что ты спаситель всех миров и только с твоей помощью добро победит?
Как бы не так!
Ты сам то в это веришь?
Подожди, подожди, можешь не отвечать.
Дай я угадаю, он сказал тебе что то вроде - Иди со мной по мрачным городам, твоих душевных ран…
О, какое заманчивое предложение...
(Смех)
Стоп.
Я надеюсь ты не настолько глуп?
Ты же отказался?
Или я ошибаюсь?
(переклад)
А я говорив тобі, казав!
Тепер його не заткнеш!
Навіщо ти дав йому волю?
Він повинен служити тобі, беззаперечно, самозабутньо, і вже точно не дозволяти собі такі вільності!
Що він тобі наговорив?
Що ти рятівник усіх світів і тільки з твоєю допомогою переможе добро?
Як би не так!
Ти сам у це віриш?
Почекай, почекай, можеш не відповідати.
Дай я вгадаю, він сказав тобі щось на зразок - Іди зі мною по похмурих містах, твоїх душевних ран.
О, яка приваблива пропозиція...
(Сміх)
Стоп.
Я сподіваюся, ти не настільки дурний?
Ти ж відмовився?
Чи я помиляюсь?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голос ненависти 2018
Метагерой 2018
Мечтатель 2020
Шут 2019
Бей, беги 2018
Поздно 2019
Элегия 2017
Веди меня 2018
Хозяйка дома снов 2019
Лекарство от безумия 2018
Разлом 2019
Спойлер 2019
Пролог 2018
Акт 2. Голос совести 2018
Акт 3. Секты снов 2018
Акт 4. Шаги 2018
Акт 5. Побег 2019
Акт 6. Падший 2019
Утопаем 2016
Акт 7. Пролог 2019

Тексти пісень виконавця: The Meto