Переклад тексту пісні Waiting for My Sun to Shine - The Maine

Waiting for My Sun to Shine (оригінал)

Is this a waste of all my precious time?
And could this chance that I take lead me to losing my mind?
As I step to the edge, I saw the water below
Then I said to myself, «Sometimes you’ve got to let go»
All I know is
All I know is
All I know is I’m still waiting for my sun to shine
Oh I see our clouds when I look around
Rain falls from my mouth as it hits the ground
Lead me to the light
'Cause I’m still waiting
I’m waiting for my sun to shine
What does it take to be a liar?
And all the chances we take
What we’re measured by
As I sat on my couch
I wondered why
It’s such a beautiful day
And I’m still sitting inside-side-side
All I know is
All I know is
All I know is I’m still waiting for my sun to shine
I was dancin' with the devil
I was singing dirty songs
Pouring whiskey from the bottle
'Till the early break of dawn
Oh my gorgeous Arizona
Here’s to getting caught with you
I was running with the wolves
I was howling at the moon
I felt lonely, lost, and stranded
I felt down and torn apart
With no cash left in my pockets
Just a shitty fortune card
It read, «Strength will find you sooner than you ever thought it would»
Then the pain it turned to anger
Moved to joy so now I’m good
And I’m one pack smokes from broke
I can tell I will make it alone
So I’ll keep on fighting
Yeah I’ll keep on fighting
In the end, will you sink or will you float?
When you’re one pack smokes from broke
When you’re one pack smokes from broke
When you’re one pack smokes from broke
When you’re one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
Yes, I’m one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
One pack smokes from broke
One pack smokes from broke
I’m just one back smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke

(переклад)

Це марна трата мого дорогоцінного часу?
І чи може цей шанс, яким я користуюсь, привести мене до втрати розуму?
Коли я підійшов до краю, то побачив воду внизу
Тоді я сказав самі: «Іноді тобі потрібно відпустити»
Все, що я знаю
Все, що я знаю
Все, що я знаю, це те, що я все ще чекаю, поки засяє моє сонце
О, я бачу наші хмари, коли озираюся
Дощ падає з мого рота, коли падає на землю
Веди мене до світла
Бо я все ще чекаю
Я чекаю, коли моє сонце засвітить
Що потрібно, щоб бути брехуном?
І всі шанси, які ми використаємо
Чим ми вимірюємось
Коли я сидів на мому диванні
Мені було цікаво, чому
Це такий гарний день
А я все ще сиджу збоку
Все, що я знаю
Все, що я знаю
Все, що я знаю, це те, що я все ще чекаю, поки засяє моє сонце
Я танцював з дияволом
Я співав брудні пісні
Налив віскі з пляшки
'До раннього світанку
О, моя прекрасна Арізона
Ось щоб вас помітили
Я біг з вовками
Я вив на місяць
Я почувався самотнім, втраченим і застряглим
Я почувався пригніченим і розірваним
Без готівки в кишенях
Просто лайна карта долі
Там написано: «Сила знайде вас швидше, ніж ви коли-небудь думали»
Потім біль перетворився на гнів
Зворушений в радість, зараз я добре
І я одна пачка курю від зламаного
Можу сказати, що зроблю це сам
Тому я продовжу боротися
Так, я продовжу воювати
Зрештою, ви потонете чи попливете?
Коли ти одна пачка, куриш від зламаного
Коли ти одна пачка, куриш від зламаного
Коли ти одна пачка, куриш від зламаного
Коли ти одна пачка, куриш від зламаного
Я всього лише одна пачка, яка курить від розбитого
Так, я одна пачка курю від зламаного
Я всього лише одна пачка, яка курить від розбитого
Я всього лише одна пачка, яка курить від розбитого
Я всього лише одна пачка, яка курить від розбитого
Одна пачка димиться від зламаного
Одна пачка димиться від зламаного
Я лише один, хто курить від банкрута
Я всього лише одна пачка, яка курить від розбитого