Переклад тексту пісні The Sound of Reverie - The Maine

The Sound of Reverie (оригінал)

Let’s take our time
While it’s still ours to take
'Cause some things hardly change
But nothing ever stays the same
Let’s fall back in love
With the world and who we are
And do the things we talked about
But never did before
And darling
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Make up our minds
While they’re still ours to make
The past is in the rear view
And the future holds no weight
We’ve got a lot
But what do we got to lose?
Besides the track of time
And all the ugly shades of blue
So forget the hearts and all the flowers
And we could share these clouds that I’ve been walking on
Focus on the trip we’re on
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
I was bittersweet
But barely bitter
And don’t you blink
Or you won’t remember
It’s tough to be anything these days
They tell me how much of right now is ours to take
Some say the passing of time is bittersweet
But I think I love time the most when I’m with you
The truth doesn’t mean a thing
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
(Your eyes again)
And darling don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
In reverie
(Don't blink because you will
And when you open up your eyes again)
We’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
Of reverie
The sound of
(One more time)

(переклад)

Не поспішаємо
Хоча це все ще ми зайняти
Бо деякі речі майже не змінюються
Але ніщо ніколи не залишається незмінним
Давайте знову закохаємось
Зі світом і тим, ким ми є
І робити те, про що ми говорили
Але ніколи раніше
І кохана
Не моргайте, тому що будете
І коли ти знову відкриєш очі
Ви можете не впізнати друга
Це може бути гірко-солодким
Тому що нас більше немає
Сімнадцять, але ми ще молоді
Тож танцюйте зі мною в наївності
І слідувати безкінечно
Звук мрії
Прийміть рішення
У той час як вони все ще наші, щоб зробити
Минуле в виді ззаду
І майбутнє не має ваги
У нас багато
Але що нам втрачати?
Окрім відстеження часу
І всі потворні відтінки синього
Тож забудьте про серця й усі квіти
І ми могли б поділитися цими хмарами, якими я ходив
Зосередьтеся на поїздці, у якій ми перебуваємо
Це може бути гірко-солодким
Тому що нас більше немає
Сімнадцять, але ми ще молоді
Тож танцюйте зі мною в наївності
І слідувати безкінечно
Звук мрії
З мрії
Я був гіркий
Але ледь гіркий
І ти не моргай
Або ви не пам’ятаєте
Сьогодні важко бути ким-небудь
Вони кажуть мені, скільки зараз ми маємо взяти
Деякі кажуть, що час минає гірко
Але я думаю, що найбільше люблю час, коли я з тобою
Правда нічого не означає
Не моргайте, тому що будете
І коли ти знову відкриєш очі
(Знову твої очі)
І мила, не моргай, бо ти будеш
І коли ти знову відкриєш очі
Ви можете не впізнати друга
Це може бути гірко-солодким
Тому що нас більше немає
Сімнадцять, але ми ще молоді
Тож танцюйте зі мною в наївності
І слідувати безкінечно
У мрії
(Не моргайте, тому що будете
І коли ти знову відкриєш очі)
Ми ще молоді
Тож танцюйте зі мною в наївності
І слідувати безкінечно
Звук мрії
З мрії
З мрії
Звук
(Ще раз)