Переклад тексту пісні Everything I Ask For - The Maine

Everything I Ask For (оригінал)

I have her but it’s all I got
She looks best without her clothes
I know it’s wrong but that’s the way it goes
I don’t know what she sees in me (she looking at me)
But I’m happy that she’s happy now that she’s with me
And I’m freaking out because I’m just so lucky
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more
She loves music but she hates my band
Loves Prince, she’s his biggest fan
She’s not big on holding hands
But that’s alright 'cause I still got her
She keeps up on current affairs
Prada is what she wears
I don’t know what she sees in me (sees in me)
But I’m happy that she’s happy now that she’s with me
And I’m freaking out because I’m just so lucky
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more
Fist fights turn into sex
I wonder what comes next
She loves to always keeps me guessin' (guessin')
And she (she) won’t (won't) give it up
And we (we) both (both) know
it’s because…
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for (oh she’s a little bit more)
Just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for (whoa)
So much more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more

(переклад)

У мене вона є, але це все, що у мене є
Найкраще вона виглядає без одягу
Я знаю, що це неправильно, але це так
Я не знаю, що вона бачить у мені (вона дивиться на мене)
Але я щасливий, що вона щаслива тепер, коли зі мною
І я злякався, тому що мені просто пощастило
О, вона змушує мене почувати себе лайно (це завжди щось таке)
Але я не можу пережити це (вона думає, що це нічого)
Тому що вона все, чого я прошу
Все, що я прошу
І ще трохи
Все, що я прошу
Все, про що я прошу та багато іншого
Вона любить музику, але ненавидить мою групу
Любить Принца, вона його найбільша прихильниця
Вона не дуже любить триматися за руки
Але це нормально, тому що я все ще маю її
Вона стежить за поточними справами
Prada — це те, що вона носить
Я не знаю, що вона бачить у мені (бачить у мені)
Але я щасливий, що вона щаслива тепер, коли зі мною
І я злякався, тому що мені просто пощастило
О, вона змушує мене почувати себе лайно (це завжди щось таке)
Але я не можу пережити це (вона думає, що це нічого)
Тому що вона все, чого я прошу
Все, що я прошу
І ще трохи
Все, що я прошу
Все, про що я прошу та багато іншого
Кулачні бійки перетворюються на секс
Цікаво, що буде далі
Вона любить завжди змушує мене здогадуватися (здогадатися)
І вона (вона) не (не) відмовиться від цього
І ми (ми) обидва (обидва) знаємо
це тому, що…
О, вона змушує мене почувати себе лайно (це завжди щось таке)
Але я не можу пережити це (вона думає, що це нічого)
Тому що вона все, чого я прошу
Все, що я прошу
І ще трохи
Все, що я прошу
Все, що я прошу (о вона трошки більше)
Ще трохи
Все, що я прошу
Все, що я прошу (вау)
Набагато більше
Все, що я прошу
Все, про що я прошу та багато іншого