Переклад тексту пісні American Candy - The Maine

American Candy (оригінал)

What will you do on the weekends
When your best friends
Become your dead friends?
From all the sugar
And all the sweetness
This little sweet tooth
It is your weakness
They’ve got american candy
You’re sweet and sated, so sedated
For the american kids
You’re hooked and baited, annihilated
Even if you wanted to
You couldn’t stop it’s just so sweet
But this american candy
It’ll rot your teeth
Try to think back to back to a time when
You loved what you loved because you loved it
Before the sugar
And all the sweetness
Filled up your lungs now
It’s all you breath in
They’ve got american candy
You’re sweet and sated, so sedated
For the american kids
You’re hooked and baited, annihilated
Even if you wanted to
You couldn’t stop it’s just so sweet
But this american candy
It’ll rot your teeth
Sometimes I feel as though I’m going mad when
I get a touch of saccharine on my lips
I hate the taste on my tongue too damn sweet
I don’t fancy american candy, american candy
They’ve got american candy
You’re sweet and sated, so sedated
For the american kids
You’re hooked and baited, annihilated
Even if you wanted to
You couldn’t stop it’s just so sweet
But this american candy
It’ll rot your teeth until your gums they bleed
I hate the taste on my tongue too damn sweet
I don’t fancy american candy, american candy
You’re sweet and sated baby
I hate the taste on my tongue too damn sweet
I don’t fancy american candy

American Candy (переклад)

Чим ви будете займатися у вихідні
Коли твої найкращі друзі
Стати вашими мертвими друзями?
З усього цукру
І всю солодкість
Цей маленький ласунок
Це ваша слабкість
У них американські цукерки
Ти милий і насичений, такий заспокоєний
Для американських дітей
Вас зачепили і виманили, знищили
Навіть якщо б ви хотіли
Ви не могли зупинитися, це так мило
Але ця американська цукерка
Це згниє ваші зуби
Спробуйте згадати од спина до часу, коли
Ти любив те, що любив, тому що любив це
Перед цукром
І всю солодкість
Наповнили ваші легені зараз
Це все, чим ти вдихаєш
У них американські цукерки
Ти милий і насичений, такий заспокоєний
Для американських дітей
Вас зачепили і виманили, знищили
Навіть якщо б ви хотіли
Ви не могли зупинитися, це так мило
Але ця американська цукерка
Це згниє ваші зуби
Іноді мені здається, що я збожеволію
Я відчуваю дотик сахарину на моїх губах
Я ненавиджу смак на мому язиці занадто солодкий
Я не люблю американські цукерки, американські цукерки
У них американські цукерки
Ти милий і насичений, такий заспокоєний
Для американських дітей
Вас зачепили і виманили, знищили
Навіть якщо б ви хотіли
Ви не могли зупинитися, це так мило
Але ця американська цукерка
Це буде гнити ваші зуби, поки ваші ясна не стануть кровоточити
Я ненавиджу смак на мому язиці занадто солодкий
Я не люблю американські цукерки, американські цукерки
Ти мила і сита дитина
Я ненавиджу смак на мому язиці занадто солодкий
Я не люблю американські цукерки