Переклад тексту пісні I Only Wanna Talk to You - The Maine

I Only Wanna Talk to You (оригінал)

The only thing I’m really sure of
I’m unsure of most everything
But I’m looking up and looking forward
There’s nothing back there for you or me
So you say you are
Broken, beaten
Used and mistreated
Tired, shattered
Bruised and battered
The only thing I’m really sure of
I’m unsure of almost everything
But I know, I know
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you, now
I only wanna talk to
To you
You see, yesterday I said tomorrow
I learned today tomorrow can’t be saved
And the less you know the more
You say you’re
Broken, beaten
Used and mistreated
Tired, shattered
Bruised and battered
The only thing I’m really sure of
I’m unsure of almost everything
But I know, I know
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
(Ahhh)
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
To you
(Ahhh)
So we speak in cursive
About the way it was
When days were young
But now the clock talks so loud
Articulate and perfect
About the way it is
And we ain’t kids
The clock, it always talks so loud
And did you know?
I only wanna talk to you, I
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
Oh, I only wanna talk
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
Talk to you, talk to you, oh
(Yeah)
I only wanna talk to you

(переклад)

Єдине, в чому я дійсно впевнений
Я не впевнений майже у всьому
Але я дивлюся вгору і з нетерпінням чекаю
Ні для вас, ні для мене немає нічого
Тож ви кажете, що так
Зламаний, побитий
Використовували та погано поводилися
Втомлений, розбитий
Побиті та побиті
Єдине, в чому я дійсно впевнений
Я не впевнений майже у всьому
Але я знаю, знаю
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Зараз я хочу поговорити з тобою
Я просто хочу поговорити
Тобі
Розумієте, вчора я сказала завтра
Я дізнався, що сьогодні завтра не можна зберегти
І чим менше ти знаєш, тим більше
Ви кажете, що є
Зламаний, побитий
Використовували та погано поводилися
Втомлений, розбитий
У синцях і побитах
Єдине, в чому я дійсно впевнений
Я не впевнений майже у всьому
Але я знаю, знаю
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
(аааа)
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Тобі
(аааа)
Тож ми говоримо скорописом
Про те, як це було
Коли дні були молоді
Але тепер годинник говорить так голосно
Чітко і досконало
Про те, як воно є
І ми не діти
Годинник, він завжди говорить так голосно
А ви знали?
Я хочу поговорити лише з тобою, я
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
О, я тільки хочу поговорити
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Я хочу поговорити лише з тобою
Поговори з тобою, поговори з тобою, о
(так)
Я хочу поговорити лише з тобою