Переклад тексту пісні Untangle Me - The Maine

Untangle Me (оригінал)

When it’s easier to lie
Here’s to staring into the sun
When you should close your eyes
I was the dark before the dawn
The voice without a song
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me
I’m on the inside looking outside
It’s the only place I’ve been
Hesitating, suffocating
But then you let me in
I was the storm before the calm
The hopeless hanging on
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be (yeah)
Whoa oh, untangle me
Whoa oh
And maybe for the first time you’ll get the best of me
The part that isn’t broken like before
The man I’m not afraid of anymore
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free (yeah)
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me (whoa oh, oh no baby)
Untangle me (whoa oh, I’ll keep on waiting)
Untangle me (whoa oh, that’s all I’m saying)
Untangle me

Untangle Me (переклад)

Коли легше брехати
Ось щоб дивитися на сонце
Коли слід закрити очі
Я був у темряві перед світанком
Голос без пісні
Слова, які вийшли неправильно
Але ви чули мене весь час
Розплутайте мене
Я не шукаю знак
Тримай своє тіло поруч із моїм і звільни мене
Розплутайте мене
Від цих почуттів застрягли всередині
Я буду далеко за дим і вогонь
Я так довго чекав, поки хтось прийде
Розплутайте мене
Я всередині, дивлюся назовні
Це єдине місце, де я був
Вагаючись, задихаючись
Але потім ти впустив мене
Я був грозою перед затишшям
Безнадійні висять
Слова, які вийшли неправильно
Але ви чули мене весь час
Розплутайте мене
Я не шукаю знак
Тримай своє тіло поруч із моїм і звільни мене
Розплутайте мене
Від цих почуттів застрягли всередині
Я буду за димом і вогонь (так)
Ой, розплутайте мене
Ой ой
І, можливо, вперше ви отримаєте найкраще від мене
Частина, яка не зламалася, як раніше
Чоловік, якого я більше не боюся
Розплутайте мене
Я не шукаю знак
Тримай своє тіло поруч із моїм і звільни мене (так)
Розплутайте мене
Від цих почуттів застрягли всередині
Я буду далеко за дим і вогонь
Я так довго чекав, поки хтось прийде
Розплутай мене (о, о, ні, дитино)
Розплутайте мене (о, я чекатиму)
Розплутайте мене (о, це все, що я говорю)
Розплутайте мене