Переклад тексту пісні Ugly on the Inside - The Maine

Ugly on the Inside (оригінал)

You can dye your hair, buy new clothes
You can change your shoes, rearrange your nose
But it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You can search for love, find someone
Who’s just like you, yeah just as numb
But it won’t change the fact you’re still lonely on the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You’ve lost your charm, lost that glow
It’s safe to say you lost control
And you just can’t go back to the days before the dark side
Pretend to hear, pretend you care
This hollow trend, it’s in the air
These deceptions that you wanted will eat you from the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
If I called you up it was just to say
I liked you the other way
If I called you up it was just to say
Stay away, stay away
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
(You're ugly on the inside)

(переклад)

Можна фарбувати волосся, купувати новий одяг
Можна перевзутися, переставити ніс
Але це не змінює того факту, що ви потворні всередині
Можна шукати кохання, знайти когось
Хто подібний до вас, так, такий же заціпенілий
Але це не змінить того факту, що ви все ще самотні всередині
Зовні ви чудові
Зовні ви справедливі
Ви можете змінити своє обличчя, але це марна трата часу
Тому що це не змінює того факту, що ви потворні всередині
Ви втратили свою чарівність, втратили це сяйво
Можна з упевненістю стверджувати, що ви втратили контроль
І ви просто не можете повернутися до днів до темної сторони
Удавайте, що чуєте, удавайте, що вам не байдуже
Ця порожня тенденція витає в повітрі
Ці обмани, які ви хотіли, з'їдять вас зсередини
Зовні ви чудові
Зовні ви справедливі
Ви можете змінити своє обличчя, але це марна трата часу
Тому що це не змінює того факту, що ви потворні всередині
Якщо я зателефонував це просто сказати
Ти мені подобався по-іншому
Якщо я зателефонував це просто сказати
Тримайся подалі, тримайся подалі
Зовні ви чудові
Зовні ви справедливі
Ви можете змінити своє обличчя, але це марна трата часу
Тому що це не змінює того факту, що ви потворні всередині
(Ти потворний всередині)