Переклад тексту пісні Time To Go - The Maine

Time To Go (оригінал)

It’s time to go, so put all your clothes on
I’ve got the keys, baby you’re so gone
It’s time to go, so put on all your clothes
We’re running late, and we both know
'Cause you’ve got your plans, and you know that I have mine
I fade away, got so little time
So tonight, tonight, let’s fade away, let’s fade away
Forget it all for just one day
Tonight, tonight, oh baby we’ll fade away
This is our time, oh yeah
So, baby, it’s time to
Get on the dance floor, pretend you know how
To make 'em all scream, do what they’re talking about
Just feel the music, fuck what they’re saying
This is the moment, that we’ve been waiting on
So tonight, tonight, let’s fade away, let’s fade away
Forget it all for just one day
Tonight, tonight, oh baby we’ll fade away
This is our time, oh yeah
So, baby, it’s time to
They said it’s time to go
Half dressed, she’s walking out the door
And I just thought that I would try to let you know
We’ll be a mess around 3 or 4
We all know that I’m fine to go
So tonight, tonight, let’s fade away, let’s fade away
Forget it all for just one day
Tonight, tonight, oh baby we’ll fade away
This is our time, oh yeah
So, baby, it’s time to
Oh it’s time to go

Time To Go (переклад)

Пора виходити, тому вдягайте весь свій одяг
У мене є ключі, дитино, тебе так нема
Пора виходити, тому вдягніть увесь свій одяг
Ми запізнюємося, і ми обидва знаємо
Тому що у вас є свої плани, а ви знаєте, що у мене свої
Я зникаю, маю так мало часу
Тож сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, давайте зникнемо, давайте зникнемо
Забудьте все лише на один день
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, дитино, ми зникнемо
Це наш час, о так
Отже, дитинко, пора
Виходьте на танцпол, удавайте, що знаєте, як це зробити
Щоб вони всі кричали, робіть те, про що вони говорять
Просто відчуйте музику, до біса, що вони говорять
Це момент, якого ми чекали
Тож сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, давайте зникнемо, давайте зникнемо
Забудьте все лише на один день
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, дитино, ми зникнемо
Це наш час, о так
Отже, дитинко, пора
Вони сказали, що пора йти
Напіводягнена, вона виходить за двері
Я просто подумав, що спробую повідомити вам
На 3 чи 4 нам буде безлад
Ми всі знаємо, що я можу піти
Тож сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, давайте зникнемо, давайте зникнемо
Забудьте все лише на один день
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, дитино, ми зникнемо
Це наш час, о так
Отже, дитинко, пора
О, пора йти