Переклад тексту пісні Time - The Maine

Time (оригінал)

Well, I’m trapped in this human body
Yes, I’m trapped
I got no place else to go
And I can’t even help my brothers
'Cause there’s still so much I don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
Well, I’m trapped in this modern city
Yes, I’m trapped with this fancy drugs
And I can’t even please my mother
'Cause there’s still so much that she don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
I just need some time
Oh, I just need some time
Yes, I could use some time
Oh, do you have the time?
Well, this can’t be all for nothing
But this time is all the time I get
Time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
Oh, hey
I could use some time to figure out
(Just a little time)
Time to figure out (It's all I need)
Time to figure this thing out
(Tell you, baby, oh yeah)
I just need some time

Time (переклад)

Ну, я в пастці цю людське тіло
Так, я в пастці
Мені більше нема куди піти
І я навіть не можу допомогти своїм братам
Тому що я ще багато чого не знаю
Мені просто потрібен час, щоб зрозуміти
Час розібратися
Час розібратися в цьому
Мені просто потрібен час
Ну, я в пастці в цьому сучасному місті
Так, я в пастці цих модних наркотиків
І я навіть не можу догодити мамі
Тому що вона ще багато чого не знає
Мені просто потрібен час, щоб зрозуміти
Час розібратися
Час розібратися в цьому
Мені просто потрібен час
Мені просто потрібен час
О, мені просто потрібен час
Так, я міг би використати час
О, у вас є час?
Ну, це не може бути все даремно
Але цей час — весь час, який я отримую
Час розібратися
Час розібратися
Час розібратися в цьому
О, привіт
Я міг би витратити деякий час, щоб з’ясувати
(Лише трохи)
Час з’ясувати (це все, що мені потрібно)
Час розібратися в цьому
(Скажи тобі, дитино, о так)
Мені просто потрібен час