Переклад тексту пісні This Is The End - The Maine

This Is The End (оригінал)

I’m taking, taking all of my time
I’m dodging words, but she’s saying the right lines
She made me, made me oh so crazy
But this time I feel like I’m doing something right
It made me sick to think about
Everything you put me through and how you left without
(Saying goodbye) And if it’s really over now
Then you can walk away and it would be the last time
This is the end
Of you and me
And everything I used to be
Back then it meant something
But you’re living a lie, you just can’t hide from me
You had me hanging on your last word
And now I’m feeling a little less than trusting
You had me wishing we were something
But left me here with a whole lot of nothing now
This is the end
Of you and me
And everything I used to be
Back then it meant something
But you’re living a lie, you just can’t hide from me
Love is a luxury
She said «I'd rather be in love than dead»
But now it’s her, oh God now it’s her
She’s the type of girl who makes love… hers
I’m taking, taking all of my time (taking my time)
I’m dodging words but she’s saying the right lines (the right lines)
She’s made me, made me, oh so crazy (I'm going crazy)
But this time I feel like I got it right
This is the end
Of you and me
Everything I used to be
Back then it meant something
But you’re living a lie, you just can’t hide from me
This is the end (this is the end)
Of you and me (whoa oh)
And everything I used to be
Back then (this is the end)
It meant something (yeah)
You’re living a lie, you just can’t hide from me

(переклад)

Я беру, займаю весь мій час
Я ухиляюся від слів, але вона каже правильні рядки
Вона зробила мене, зробила мене таким божевільним
Але цього разу я відчуваю, що роблю щось правильно
Мені нудно думати про це
Все, через що ви мене пережили, і без чого ви залишилися
(Прощаючись) І якщо це справді закінчилося
Тоді ви можете піти, і це буде востанній раз
Це кінець
Про вас і мене
І все, чим я був
Тоді це щось означало
Але ти живеш у брехні, ти просто не можеш сховатися від мене
Ви змусили мене витримати ваше останнє слово
І тепер я відчуваю себе трохи менше, ніж довіряю
Ти хотів, щоб ми були кимось
Але залишив мене тут із багато нічого
Це кінець
Про вас і мене
І все, чим я був
Тоді це щось означало
Але ти живеш у брехні, ти просто не можеш сховатися від мене
Любов — це розкіш
Вона сказала: «Я краще буду закохана, ніж мертва»
Але тепер це вона, боже, тепер це вона
Вона з тих дівчат, які займаються любов’ю… її
Я беру, беру весь мій час (займаю мій час)
Я ухиляюся від слів, але вона каже правильні рядки (правильні рядки)
Вона зробила мене, зробила мене, о так з розуму (я схожу з розуму)
Але цього разу я відчуваю, що все зрозумів правильно
Це кінець
Про вас і мене
Все, чим я був
Тоді це щось означало
Але ти живеш у брехні, ти просто не можеш сховатися від мене
Це кінець (це кінець)
Про вас і мене (оооо)
І все, чим я був
Тоді (це кінець)
Це щось означало (так)
Ти живеш у брехні, ти просто не можеш сховатися від мене