Переклад тексту пісні Some Days - The Maine

Some Days (оригінал)

Some days feel alone
On your own like a rolling stone
A perfect waste of a perfect day
Some days feel like chores
You get more than you bargain for
A heavy plate for one to undertake
I hate to say I told you so
But I just thought I’d let you know
Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
I wish I could float away, some days
Some days smell like spring
Birds, they sing, jasmine’s blossoming
Everything, oh it’s everything
Some times things can seem evergreen
Like the TV screen
Reality, it’s reality
Float away, I wish I could float away
I hate to say I told you so
Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
Oh I wish I could float away

Some Days (переклад)

Деякі дні відчуваю себе самотнім
Самостійно, як камінь
Ідеальна трата ідеального дня
Деякі дні здаються справою
Ви отримуєте більше, ніж плануєте
Важка тарілка, яку можна взяти
Мені неприємно казати, що я так вам сказав
Але я просто подумав, що дам вам знати
Деякі дні вони нагадують лимонад
Деякі дні можуть відчувати себе як леза бритви
Мені б хотілося відплисти кілька днів
Деякі дні пахнуть весною
Птахи, співають, жасмин цвіте
Все, о, це все
Іноді речі можуть здаватися вічнозеленими
Як на екрані телевізора
Реальність, це реальність
Відпливай, я б хотів, щоб я міг відплисти
Мені неприємно казати, що я так вам сказав
Деякі дні вони нагадують лимонад
Деякі дні можуть відчувати себе як леза бритви
О, хотів би я попливти