Переклад тексту пісні Shake It - The Maine

Shake It (оригінал)

My cowboy boots they don’t seem to fool not anyone,
not even you.
I’ve got an old suitcase full of my old ways
but I tossed it away and I swallowed that key.
So take a deep breath and throw it all away.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
And oh my god, when you move that way
you’re gonna get every boy you meet in this entire town.
and oh my god when you move that way
you’re gonna get everybody you meet including me.
So take a deep breath and throw it all away.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Come on and shake it.
shake it for me.
Don’t fight, don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again

(переклад)

Мої ковбойські чоботи, здається, нікого не обдурять,
навіть не ти.
У мене стара валіза, повна моїх старих способів
але я викинув його і проковтнув цей ключ.
Тож глибоко вдихніть і викиньте все.
Не сваріться, бо це те, що вам потрібно.
давай і струсіть, струсіть, струсіть і навколо, і ще раз.
Не сваріться, бо це те, що вам потрібно.
давай і струсіть, струсіть, струсіть і навколо, і ще раз.
О боже мій, коли ти рухаєшся цією дорогою
ти отримаєш кожного хлопця, якого зустрінеш у всьому цьому місті.
і боже мій, коли ти рухаєшся цим шляхом
ти отримаєш усіх, кого зустрінеш, включаючи мене.
Тож глибоко вдихніть і викиньте все.
Не сваріться, бо це те, що вам потрібно.
давай і струсіть, струсіть, струсіть і навколо, і ще раз.
Не сваріться, бо це те, що вам потрібно.
давай і струсіть, струсіть, струсіть і навколо, і ще раз.
Давайте і струсіть.
струсіть це за мене.
Не боріться, не боріться, бо це те, що вам потрібно.
давай і струсіть, струсіть, струсіть і навколо, і ще раз.
Не сваріться, бо це те, що вам потрібно.
давай і струсіть, струсіть, струсіть і навколо, і ще раз