Переклад тексту пісні Ho Ho Hopefully - The Maine

Ho Ho Hopefully (оригінал)

December first I’m in a foreign state
I’m running late, I’m all alone
Wishing I was home with you, baby
She’s got a way of making things okay
When she’s not around, when she’s not around
I’m going crazy
We like to talk about the plans we make
And things we say when we’re together
I hope for better weather this year
But you my dear, need to know
This year I want you alone
Ho ho hopefully this holiday will make us believe that
We’re exactly where we’re supposed to be
And we’re ho ho hoping that
We all come back and as a matter of fact I know
We’re exactly where we’re supposed to be
Together by this Christmas tree
We go together like the winter and this sweater
And she makes me feel, she makes me feel alive inside
And when I look into her eyes I see the blue and green
Like Christmas lights, like Christmas lights oh what a sight
She says I’ve got a way of making everything okay
She’s not alone, she’s not alone, and never will be
Ho ho hopefully this year I’ll have you alone
Ho ho hopefully this holiday will make us believe that
We’re exactly where we’re supposed to be
And we’re ho ho hoping that
We all come back and as a matter of fact I know
We’re exactly where we’re supposed to be
Together by this Christmas tree
(Don't you know this year I want you alone?)
Baby I want you alone
Ho ho hopefully this holiday will make us believe that
We’re exactly where we’re supposed to be
(exactly where we’re supposed to be)
And we’re ho ho hoping that
We all come back and as a matter of fact I know
I’m exactly where I need to be
With you by this Christmas tree
Together just you and me
Together by the Christmas tree

Ho Ho Hopefully (переклад)

Першого грудня я перебуваю в іноземній державі
Я спізнююсь, я зовсім один
Як би я був із тобою вдома, дитино
У неї є спосіб налагодити все
Коли її немає, коли її немає
Я божеволію
Ми любимо говорити про плани, які робимо
І те, що ми говоримо, коли ми разом
Сподіваюся на кращу погоду цього року
Але ти, моя люба, маєш знати
Цього року я хочу, щоб ти був сам
Хо-хо, сподіваюся, це свято змусить нас у це повірити
Ми саме там, де маємо бути
І ми дуже на це сподіваємося
Ми всі повертаємося, і, насправді, я знаю
Ми саме там, де маємо бути
Разом біля цієї ялинки
Ми їдемо разом, як зима і цей светр
І вона змушує мене відчувати, вона змушує мене відчувати себе живим всередині
І коли я дивлюсь у її очі, бачу синій і зелений
Як різдвяні вогні, як різдвяні вогні, о, яке видовище
Вона каже, що в мене є спосіб зробити все добре
Вона не одна, вона не самотня і ніколи не буде
Хо хо сподіваюся, що цього року ти будеш один
Хо-хо, сподіваюся, це свято змусить нас у це повірити
Ми саме там, де маємо бути
І ми дуже на це сподіваємося
Ми всі повертаємося, і, насправді, я знаю
Ми саме там, де маємо бути
Разом біля цієї ялинки
(Ти не знаєш, що цього року я хочу, щоб ти був сам?)
Дитина, я хочу, щоб ти була одна
Хо-хо, сподіваюся, це свято змусить нас у це повірити
Ми саме там, де маємо бути
(саме там, де ми повинні бути)
І ми дуже на це сподіваємося
Ми всі повертаємося, і, насправді, я знаю
Я саме там, де мені потрібно бути
З вами біля цієї ялинки
Разом тільки ти і я
Разом біля різдвяної ялинки