Переклад тексту пісні Santa Stole My Girlfriend - The Maine

Santa Stole My Girlfriend (оригінал)

It’s Christmas day
I’m alone again
She’s with him now
I’m with my loneliness
She ran away 4 months ago
Left with his sleigh
For the north pole
Please come back home
And leave that fat man alone
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick
I saw them dancing under mistletoe
Thought it was nothing but I guess I didn’t know
(I guess I didn’t know)
That there was something going on with them
Santa, you player, I thought we were friends
Please come back home
And leave that fat man alone
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick

(переклад)

Це Різдво
я знову один
Вона зараз з ним
Я зі своєю самотністю
Вона втекла 4 місяці тому
Залишився зі своїми санчатами
Для північного полюса
Будь ласка, поверніться додому
І залиш цього товстуна в спокої
Санта, сука
Я нічого не отримав із мого різдвяного списку
Все, що я отримав, це розбите серце
І це все
Санта, сука
О, є лише одне, чого я дійсно хочу
Мені б хотілося, щоб моя стара дівчинка ніколи не цілувала Святого Ніка
Ніколи б не поцілувала Святого Ніка
Я бачив, як вони танцюють під омелою
Думав, що це нічого, але, мабуть, не знав
(Здається, я не знав)
Що з ними щось відбувається
Дід Мороз, ти, гравець, я думав, що ми друзі
Будь ласка, поверніться додому
І залиш цього товстуна в спокої
Санта, сука
Я нічого не отримав із мого різдвяного списку
Все, що я отримав, це розбите серце
І це все
Санта, сука
О, є лише одне, чого я дійсно хочу
Мені б хотілося, щоб моя стара дівчинка ніколи не цілувала Святого Ніка
Ніколи б не поцілувала Святого Ніка
Санта, сука
Я нічого не отримав із мого різдвяного списку
Все, що я отримав, це розбите серце
І це все
Санта, сука
О, є лише одне, чого я дійсно хочу
Мені б хотілося, щоб моя стара дівчинка ніколи не цілувала Святого Ніка
Ніколи б не поцілувала Святого Ніка
Санта, сука
Я нічого не отримав із мого різдвяного списку
Все, що я отримав, це розбите серце
І це все
Санта, сука
О, є лише одне, чого я дійсно хочу
Мені б хотілося, щоб моя стара дівчинка ніколи не цілувала Святого Ніка
Ніколи б не поцілувала Святого Ніка