Переклад тексту пісні Pretender - The Maine

Pretender (оригінал)

There’s always a reason
To stay inside your head
But you’ll never make it out
So you found a reason (Give me a reason)
To make believe instead
Now you’re somebody else
But you don’t have to hide your scars
Not from me tonight (At all)
Show me the real you
Misunderstood can feel so good
You don’t have to hide yourself
Pretender, pretender
Show me the real you
Surrender yah, I wish you would
You don’t have to hide yourself
Prtender, pretend
That you are an ocean
Strong but delicate
It doesn’t matter where you run
For the next 2 minutes
Pretend that you are infinite (You are infinite)
And the hiding out is done
But you don’t have to hide your scars
No not at all from me tonight (At all)
Show me the real you
Misunderstood can feel so good
You don’t have to hide yourself
Pretender, pretender
Show me the real you
Surrender yeah, I wish you would
You don’t have to hide yourself
Pretender, pretender
Pretender, pretender
You don’t have to hide
Pretender, pretender
No, you don’t have to hide
We all play roles as people, believe me
We’re lying to ourselves
Don’t belong, you don’t belong at all
You gotta be brave to be here, believe me
I hope you find yourself
Don’t belong
You don’t belong at all
Show me the real you
Misunderstood can feel so good
You don’t have to hide yourself
Pretender, pretender
Show me the real you
Surrender yeah, I wish you would
You don’t have to hide yourself
Pretender, pretender
Pretender, pretender
You don’t have to hide from me no more
Pretender, pretender
No, you don’t have to hide
Pretender, pretender
Pretender, pretender

Pretender (переклад)

Завжди є причина
Щоб залишатися у своїй голові
Але ви ніколи не вийдете
Отже ти знайшов причину (Дай мені причину)
Щоб натомість повірити
Тепер ти хтось інший
Але ви не повинні приховувати свої шрами
Не від мене сьогодні ввечері (Взагалі)
Покажіть мені справжнього себе
Незрозумілий може відчувати себе так добре
Вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Покажіть мені справжнього себе
Здавайся, я б хотів, щоб ти цього зробив
Вам не потрібно ховатися
Прикидайся, прикидайся
Що ти океан
Міцний, але делікатний
Не має значення, куди ви біжите
Протягом наступних 2 хвилин
Прикинься, що ти нескінченний (Ти нескінченний)
І ховатися зроблено
Але ви не повинні приховувати свої шрами
Ні, зовсім ні від мене сьогодні ввечері (Зовсім)
Покажіть мені справжнього себе
Незрозумілий може відчувати себе так добре
Вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Покажіть мені справжнього себе
Здайтеся, так, я б хотів, щоб ви цього зробили
Вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Самозванець, претендент
Вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Ні, вам не потрібно ховатися
Ми всі граємо ролі як люди, повірте мені
Ми брешемо самі собі
Не належить, ти взагалі не належиш
Ви повинні бути сміливими, щоб бути тут, повірте мені
Сподіваюся, ви знайдете себе
Не належать
Ви взагалі не належите
Покажіть мені справжнього себе
Незрозумілий може відчувати себе так добре
Вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Покажіть мені справжнього себе
Здайтеся, так, я б хотів, щоб ви цього зробили
Вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Самозванець, претендент
Тобі більше не потрібно ховатися від мене
Самозванець, претендент
Ні, вам не потрібно ховатися
Самозванець, претендент
Самозванець, претендент