Переклад тексту пісні One Sunset - The Maine

One Sunset (оригінал)

As the sun takes the city
On the island of the rose
It’s not London calling me
It’s my heart back home
Oh, she waits for me in the rain outside
As I patiently try to pass the time
Oh, I had my fun in the smoke and clouds
But the day is done, now all I want is to get out 'cause it’s been
Days, weeks, no light in this square mile
Her face, my mind, just one more twilight
One sunset left in England
So go on then, trouble
One sunset 'til I see her
In her red sundress
So I’ll have a smoke and I’ll fix a drink
Then I’ll blow a kiss to the bloody queen
Oh, my love, she waits, so long overdue
One more sun to set, then I’ll cross the sea to you
It’s been two weeks in the rain
And it’s hazy in my head
One more sunset in this place
'Til I see her again
Well she waits for me in the rain outside
As I patiently try to pass the time
Oh, I had my fun in the smoke and clouds
But the day is done, now all I want is to get out 'cause it’s been
Days, weeks, no light in this square mile
Her face, my mind, just one more twilight
One sunset left in England
So go on then, trouble
One sunset 'til I see her
In her red sundress
So I’ll have a smoke and I’ll fix a drink
Then I’ll blow a kiss to the bloody queen
Oh, my love, she waits, so long overdue
One more sun to set, then I’ll cross the sea to you
(Cross the sea to you)
Let it fade
Let it fade away, away
Let it fade
Let it fade
So I’ll have a smoke and I’ll fix a drink
Then I’ll blow a kiss to the bloody queen
Oh, my love, she waits, so long overdue
One more sun to set, then I’ll cross the sea to you

(переклад)

Як сонце захоплює місто
На острів троянд
Мені телефонує не Лондон
Це моє серце додому
О, вона чекає мене під дощем надворі
Я терпляче намагаюся скоротити час
О, я розважався в диму й хмарах
Але день пройшов, тепер усе, що я бажаю — це вийти, бо це було
Дні, тижні, немає світла на цій квадратній милі
Її обличчя, мій розум, лише ще один сутінок
Залишився один захід сонця в Англії
Тож продовжуйте, біда
Один захід сонця, поки я не побачу її
У червоному сарафані
Тож я покурю й приготую напій
Тоді я поцілую криваву королеву
О, любов моя, вона чекає, так давно
Ще одне сонце до заходу, тоді я перепливу море до вас
Пройшло два тижні під дощем
І в моїй голові туманно
Ще один захід сонця в цьому місці
«Поки я не побачу її знову
Ну, вона чекає мене під дощем надворі
Я терпляче намагаюся скоротити час
О, я розважався в диму й хмарах
Але день пройшов, тепер усе, що я бажаю — це вийти, бо це було
Дні, тижні, немає світла на цій квадратній милі
Її обличчя, мій розум, лише ще один сутінок
Залишився один захід сонця в Англії
Тож продовжуйте, біда
Один захід сонця, поки я не побачу її
У червоному сарафані
Тож я покурю й приготую напій
Тоді я поцілую криваву королеву
О, любов моя, вона чекає, так давно
Ще одне сонце до заходу, тоді я перепливу море до вас
(Перепливіть море до вас)
Нехай зникне
Нехай воно зникне, геть
Нехай зникне
Нехай зникне
Тож я покурю й приготую напій
Тоді я поцілую криваву королеву
О, любов моя, вона чекає, так давно
Ще одне сонце до заходу, тоді я перепливу море до вас