Переклад тексту пісні Lovely Sad - The Maine

Lovely Sad (оригінал)

Ugly little feelings
Crawl inside my head
What’s the point in leaving
This California king-sized bed?
What-if's
And the should-have's
They start to eat my brain
The shadow of my youth has
Made the sun go black again
I look around and I don’t see the pretty things
The evil thoughts upstairs they don’t need company
This broken glass it reflects back
The person I’ve become
And now
Here I am
I feel numb
On the fence
On the run
Spill my guts
What an act
I am sad
But to me I’m lovely sad
Imaginary numbers
Control the ones we love
Fooled by affectation
And something up above
If you’re in love with diamonds
A simple death you’re dying
A wasted life to me
Here we are all liars
Just hoping to get higher
Than everyone we meet
Huxley said we live together but we’re always by ourselves
If you don’t like this type of weather you can move to someplace else
Significance is rarely found underneath your couch
So now
Here you are
Feeling numb
On the fence
On the run
Down and out
Such a drag
We’re all sad
But to me we’re lovely sad

Lovely Sad (переклад)

Потворні маленькі почуття
Залізти в моїй голові
Який сенс відходити
Це каліфорнійське ліжко розміру "king-size"?
Що якщо
І те, що треба мати
Вони починають їсти мій мозок
Тінь моєї молодості
Сонце знову почорніло
Я озираюся навколо і не бачу красивих речей
Злі думки нагорі їм не потрібна компанія
Це розбите скло, яке воно відбиває назад
Людиною, якою я став
І зараз
Я тут
Я відчуваю заціпеніння
На паркані
На ходу
Розливайся
Який вчинок
Мені сумно
Але мені дуже сумно
Уявні числа
Контролюйте тих, кого ми любимо
Обдурений захопленістю
І щось угорі
Якщо ви закохані в діаманти
Проста смерть, яку ти вмираєш
Даремно втрачене для мене життя
Тут ми всі брехуни
Просто сподіваюся піднятися вище
ніж усі, кого ми зустрічаємо
Хакслі сказав, що ми живемо разом, але ми завжди самі
Якщо вам не подобається така погода, ви можете переїхати в інше місце
Значення рідко можна знайти під вашим диваном
Так що тепер
Ось ти
Відчуття заціпеніння
На паркані
На ходу
Вниз і назовні
Такий перетяг
Ми всі сумні
Але для мене ми дуже сумні