Переклад тексту пісні Listen to Your Heart - The Maine

Listen to Your Heart (оригінал)

We’re to young, this is never gonna work.
That’s what they say, you’re going to get hurt.
But I know something they don’t.
I hear your heart, beating right in time
Right from the start, knew I had to make you mine.
And now I’ll never let you go Don’t they know that love, wont lie.
Don’t listen to the world, they say we’re never gonna make it Don’t listen to your friends, They would have never let us start.
And don’t listen to the voices of your head, listen to your heart.
This promise, doesn’t have to be to loud.
Just whisper, I could find you in a crowd.
I think it’s time we run away.
Your father, says I’m not good enough and,
Your mother, she thinks that this is just a phase!
I think that we should runaway.
Don’t listen to the world, they say we’re never gonna make it Don’t listen to your friends, They would have never let us start.
And don’t listen to the voices of your head, listen to your heart.
Woahhhhhh
You gotta listen to your heart,
Go on and listen to your heart,
Come on and listen to your heart,
It’ll tell the truth, it’ll set you free, it’ll say that you were meant for me.
And this is where we’re suppost to be, yeahhhh.
Don’t listen to the world, they say we’re never gonna make it,
But I know we’ll make itttt
So Don’t listen to your friends, They would have never let us start.
And don’t lsiten to the voices in your head,
Love will never ever let us fall aparttttt,
You gotta listen to your heart
Woahhhhh
Go on and listen to your heart,
You gotta listen to your heart
Woahhhhh
Come on and listen to your heart,
Listen to your heartttt.

(переклад)

Ми занадто молоді, це ніколи не спрацює.
Так кажуть, ти постраждаєш.
Але я знаю те, чого не знають вони.
Я чую твоє серце, яке б’ється вчасно
З самого початку я знав, що маю зробити тебе своїм.
І тепер я ніколи не відпущу тебе Хіба вони не знають, що любов, не буде брехати.
Не слухайте світу, вони кажуть, що ми ніколи не впораємося Не слухайте своїх друзів, вони б ніколи не дозволили нам розпочати.
І не слухай голосів своєї голови, слухай своє серце.
Ця обіцянка не повинна бути гучною.
Просто пошепки, я могла б знайти вас у натовпі.
Я думаю, що нам пора тікати.
Твій батько каже, що я недостатньо хороший і,
Твоя мама, вона думає, що це лише фаза!
Я вважаю, що ми повинні втекти.
Не слухайте світу, вони кажуть, що ми ніколи не впораємося Не слухайте своїх друзів, вони б ніколи не дозволили нам розпочати.
І не слухай голосів своєї голови, слухай своє серце.
Ооооооооо
Ви повинні слухати своє серце,
Продовжуйте і слухайте своє серце,
Давай і слухай своє серце,
Воно скаже правду, звільнить вас, скаже, що ви призначені для мене.
І ось де ми повинні бути, так-а-а.
Не слухайте світу, вони кажуть, що ми ніколи не впораємося,
Але я знаю, що ми впораємося
Тож не слухайте своїх друзів, вони б ніколи не дозволили нам розпочати.
І не слухай голоси в голові,
Любов ніколи не дозволить нам розлучитися,
Ви повинні слухати своє серце
Оооооооо
Продовжуйте і слухайте своє серце,
Ви повинні слухати своє серце
Оооооооо
Давай і слухай своє серце,
Слухайте своє серце.