Переклад тексту пісні I Feel It All Over - The Maine

I Feel It All Over (оригінал)

With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
(Feel it all over)
All the pretty faces
In love and wide awake
Tonight I feel so make believe
(Feel it all over)
Chances worth the taking
Just a touch away
Do you believe what you can’t see?
(Feel it all over)
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
(Feel it all over)
Stars they sound so charming
Dramatic, it’s still true
We’re made up of a thousand scars
(Feel it all over)
So go and cry your heart out
If it’s what it says to do
Tomorrow’s gone tonight is ours
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over

I Feel It All Over (переклад)

З кожним подихом
О, ми співаємо кожен рядок
За кожне биття в груди
Я віддам своє серце, що кровоточить
Я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
Коли ти не бажаний у своїй шкірі
Це симптом часів
Але втрачати вже нічого
Коли нема чого приховувати
І я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
(Відчуйте все це)
Всі гарні обличчя
Закоханий і прокинувся
Сьогодні ввечері я відчуваю себе так, щоб повірити
(Відчуйте все це)
Шанси варті того
Лише дотик
Ви вірите тому, чого не бачите?
(Відчуйте все це)
З кожним подихом
О, ми співаємо кожен рядок
За кожне биття в груди
Я віддам своє серце, що кровоточить
Я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
Коли ти не бажаний у своїй шкірі
Це симптом часів
Але втрачати вже нічого
Коли нема чого приховувати
І я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
Ми стоїмо, рука об руку
Втрачаємо наші прокляті розуми
Наші спини до стіни
Я відчуваю це все
Ми танцюємо навколо болю
Коли світ проноситься
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я відчуваю все це
(Відчуйте все це)
Зірки, вони звучать так чарівно
Драматично, це все ще правда
Ми складається з тисячі шрамів
(Відчуйте все це)
Тож ідіть і виплачуйте своє серце
Якщо це те, що вказано робити
Завтрашнього дня сьогодні ввечері наше
З кожним подихом
О, ми співаємо кожен рядок
За кожне биття в груди
Я віддам своє серце, що кровоточить
Я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
Коли ти не бажаний у своїй шкірі
Це симптом часів
Але втрачати вже нічого
Коли нема чого приховувати
І я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
Ми стоїмо, рука об руку
Втрачаємо наші прокляті розуми
Наші спини до стіни
Я відчуваю це все
Ми танцюємо навколо болю
Коли світ проноситься
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я відчуваю все це
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я відчуваю все це
І я присягаю кожним богом
Я відчуваю все сьогодні ввечері з тобою
Ми стоїмо, рука об руку
Втрачаємо наші прокляті розуми
Наші спини до стіни
Я відчуваю це все
Ми танцюємо навколо болю
Коли світ проноситься
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я відчуваю все це
Я відчуваю це, я відчуваю це
Я відчуваю все це