Переклад тексту пісні Give Me Anything - The Maine

Give Me Anything (оригінал)

Give Me Anything
The boys they have their eyes all over you,
And you’re loving every second of attention.
I need to find just some way to get through,
Or at least some way that I can mention.
I’m feeling you,
You’re feeling me,
What exactly is holding us back?
Just give me anything.
Oh it’s you,
And it’s true,
You’re electric I can’t get over it.
You’re running through my veins you feel like a freight train,
I’m trying everything to keep my hands off of you.
Just give me something,
Please just give me anything,
Cause I want you.
And oh no,
I think I lost myself in your deep blue eyes,
And oh no,
I think it’s time we cut to the chase tonight.
Oh it’s you,
And it’s true,
You’re electric I can’t get over it

(переклад)

Дайте мені що завгодно
Хлопці, у них очі на тебе,
І ви любите кожну секунду уваги.
Мені потрібно знайти якийсь спосіб пройти,
Або принаймні якийсь спосіб, який я можу згадати.
я відчуваю тебе,
Ти відчуваєш мене,
Що саме стримує нас?
Просто дайте мені що завгодно.
О, це ти,
І це правда,
Ви електричний, я не можу подолати це.
Ти течеш по моїх венах, почуваєшся, як товарний потяг,
Я намагаюся триматися подалі від вас.
Просто дайте мені щось,
Будь ласка, просто дайте мені що-небудь,
Тому що я хочу тебе.
І о ні,
Мені здається, я загубився в твоїх глибоких блакитних очах,
І о ні,
Я думаю, що сьогодні ввечері пора перейти до справи.
О, це ти,
І це правда,
Ви електричний, я не можу подолати це