Переклад тексту пісні Girls Do What They Want - The Maine

Girls Do What They Want (оригінал)

It’s all for her, not at all
She’ll pick you up just to watch you fall
It’s her hands on my hips, I can’t escape 'em
It’s that mouth and those lips, try not to taste 'em
That’s just the way things are, and the way they’ll always be
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
She’s 18 and a beauty queen (Beauty queen)
She’s figured out all the boys like me
Head to toe you know she’s dressed to kill (Dressed to kill)
And she could the way she’s looking at me
It’s her face and those eyes, I can’t escape 'em
It’s that mouth and those lies, try not to taste 'em
That’s just the way things are, and the way they’ll always be
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
(That's just the way things are)
Because the boys are feeling jealous
And it just doesn’t make any sense
Go on and tell 'em why the girls are into fellas
That toss them to the side in the end
And you know that all the
The boys are falling in love
With the girls who don’t know what’s up
I think we’ve all had enough of this now
These kids are talking 'bout love
We think we’ve all had enough
We’ve had enough of this now
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can

(переклад)

Це все для неї, зовсім ні
Вона підніме вас просто щоб подивитися, як ви падаєте
Це її руки на моїх стегнах, я не можу втекти від них
Це той рот і ці губи, намагайтеся не куштувати їх
Просто так йдуть справи, і такими вони будуть завжди
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
Їй 18, і вона королева краси (Королева краси)
Вона зрозуміла всіх таких хлопців, як я
З голови до ніг ви знаєте, що вона одягнена, щоб вбити (Одягнена для вбивства)
І вона могла б так, як вона дивиться на мене
Це її обличчя і ці очі, я не можу від них утекти
Це той рот і ця брехня, намагайтеся не куштувати їх
Просто так йдуть справи, і такими вони будуть завжди
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
(Так йдуть справи)
Тому що хлопці відчувають ревнощі
І це не має жодного сенсу
Ідіть і скажіть їм, чому дівчатам подобаються хлопці
Це врешті-решт відкидає їх убік
І ти знаєш, що все
Хлопці закохуються
З дівчатами, які не знають, що відбувається
Я думаю, що нам усім цього достатньо
Ці діти говорять про кохання
Ми думаємо, що з нас усіх достатньо
Нам цього вже достатньо
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть
Дівчата роблять що хочуть
Вау, вау
Хлопці роблять, що можуть