Переклад тексту пісні Free - The Maine

Free (оригінал)

Angels with dirty faces
Darkness begins to take me tonight
Good friends, bad habits
In the end we’re all tragic, so why?
And I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
And you can’t take nothing from me, 'cause I’m free
Wake up, move forward
Shake off that cold shoulder tonight
Relapse, you’re walking backwards
Just relax, forget your problems tonight
No I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
No you can’t take nothing from me, 'cause I’m free
And I breathe so the change is up to you
So be free and release all the shit you used to do
I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
And no you can’t take nothing from me, 'cause I’m free

Free (переклад)

Ангели з брудними обличчями
Сьогодні вночі мене починає охоплювати темрява
Хороші друзі, шкідливі звички
Зрештою, ми всі трагічні, то чому?
І я не можу так продовжувати вічно
Тож я почав бігти, я поклав пістолет
О, я вчуся бути вільним
Подивився на небо, почав літати
Краще бути мною
І ти не можеш нічого від мене взяти, бо я вільний
Прокинься, рухайся вперед
Струсіть це холодне плече сьогодні ввечері
Рецидив, ви йдете задом наперед
Просто розслабся, забудь про свої проблеми сьогодні ввечері
Ні, я не можу продовжувати так вічно
Тож я почав бігти, я поклав пістолет
О, я вчуся бути вільним
Подивився на небо, почав літати
Краще бути мною
Ні, ви не можете нічого від мене взяти, бо я вільний
І я дихаю, тож зміни за вами
Тож будьте вільними та відпустіть все лайно, яке раніше робили
Я не можу так продовжувати вічно
Тож я почав бігти, я поклав пістолет
О, я вчуся бути вільним
Подивився на небо, почав літати
Краще бути мною
Я почав бігти, я поклав пістолет
О, я вчуся бути вільним
Подивився на небо, почав літати
Краще бути мною
І ні, ви не можете нічого від мене взяти, бо я вільний