Переклад тексту пісні Steal My Sunshine - The Maine, Derek Sanders

Steal My Sunshine (оригінал)

I was lying on the grass of Sunday morning of last week
Indulging in my self-defeat
My mind was thugged, all laced and bugged, all twisted, wrong and beat
A comfortable three feet deep
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week
Impaired my tribal lunar speak
And of course you can’t become if you only say what you would have done
So I missed a million miles of fun
I know it’s up for me
(If you steal my sunshine)
Making sure I’m not in too deep
(If you steal my sunshine)
Keeping versed and on my feet
(If you steal my sunshine)
I was frying on the bench slide in the park across the street
L-A-T-E-R that week
My sticky paws were into making straws out of big fat slurpy treats
An incredible eight-foot heap
Now the funny glare to pay a gleaming tare in a staring under heat
Involved an under usual feat
And I’m not only among but I invite who I want to come
So I missed a million miles of fun
I know it’s up for me
(If you steal my sunshine)
Making sure I’m not in too deep
(If you steal my sunshine)
Keeping versed and on my feet
(If you steal my sunshine)
I know it’s done for me
(If you steal my sunshine)
Not some and hard to see
(If you steal my sunshine)
Keeping dumb and built to beat
(If you steal my sunshine)
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine
My sunshine, if you steal my sunshine

(переклад)

Я лежав на траві недільного ранку минулого тижня
Віддаючись моєму самопоразі
Мій розум був забитий, весь зашнурований, весь перекручений, неправильний і побитий
Зручний три фути глибиною
Тепер нечіткий погляд від відсутності там у заплутаний ранковий тиждень
Порушив мій племінний місячний мовлення
І, звісно, ​​ти не зможеш стати, якщо тільки скажеш, що б зробив
Тож я пропустив мільйон миль розваги
Я знаю, що це для мене
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Переконайтеся, що я не заглиблений
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Залишаюсь в курсі й на ногах
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Я смажився на гірці в парку навпроти
L-A-T-E-R того тижня
Мої липкі лапи робили соломинки з великого жирного солодкого ласощі
Неймовірна восьмифутова купа
Тепер кумедний відблиск, щоб заплатити сяючою тарою в дивившись під спеку
Залучений до звичайних подвигів
І я не тільки серед них, але й запрошую прийти тих, кого хочу
Тож я пропустив мільйон миль розваги
Я знаю, що це для мене
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Переконайтеся, що я не заглиблений
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Залишаюсь в курсі й на ногах
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Я знаю, що це зроблено для мене
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Не якісь і важко побачити
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Залишайтеся німими та створеними, щоб перемагати
(Якщо ти вкрадеш моє сонце)
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце
Сонечко моє, якщо ти вкрадеш моє сонце