Переклад тексту пісні Book of Me and You - The Maine

Book of Me and You (оригінал)

Here we are
Spinning in circles again
We are
Young enough to think that we can
But nobody is to blame
Funny how things don’t change at all
But I keep thinking
Maybe we’ll be good someday
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
Yeah the book of me and you
I turn the page
Thinking I can turn this around
The page
Every wall that’s up must come down
Funny how it never does
Trying to make it like it was won’t work
But I keep thinking time will make
Us strong enough
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
I keep on looking back and every
Place I go seems you were there
It makes me laugh that we’re still
Crashing into nothing and I swear
We always wind up where we started
Here we are
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
In the book of me and you
In the book of me and you
It’s the book of me and you

(переклад)

Ми тут
Знову крутитися по колу
Ми є
Досить молодий, щоб думати, що ми можемо
Але ніхто не винен
Дивно, що нічого не змінюється
Але я продовжую думати
Можливо, колись у нас буде добре
І ми знайдемо інше вікно
З іншою точкою зору
І ми прокинемося тут завтра
Очікування чогось нового
Про що ми думаємо
Чи справді ми продумуємо це?
Або це ще один розділ
У книзі я і ти?
Так, книга я і ти
Я перегортаю сторінку
Я думаю, що можу змінити це
Сторінка
Кожна зведена стіна мусить зруйнуватися
Смішно, як ніколи не буває
Намагатися зробити так, як було, не вийде
Але я продовжую думати, що час зробить
Ми достатньо сильні
І ми знайдемо інше вікно
З іншою точкою зору
І ми прокинемося тут завтра
Очікування чогось нового
Про що ми думаємо
Чи справді ми продумуємо це?
Або це ще один розділ
У книзі я і ти?
Я продовжую озиратися назад і все
Місце, куди я ходжу, здається, ви там були
Мене смішить, що ми досі
Врізаюся в ніщо, і я присягаюся
Ми завжди закінчуємо там, де почали
Ми тут
І ми знайдемо інше вікно
З іншою точкою зору
І ми прокинемося тут завтра
Очікування чогось нового
Про що ми думаємо
Чи справді ми продумуємо це?
Або це ще один розділ
У книзі я і ти?
У книзі я і ти
У книзі я і ти
Це книга я і ви