Переклад тексту пісні Bad Behavior - The Maine

Bad Behavior (оригінал)

«I never wanna be a distraction»
You say as
You’re unashamed and naked
I feel okay all over
Void of all composure
And I know this may sound narcissistic
I like the lips you kiss with
But I want to wear your lipstick
'Cause it means I got to kiss them
You say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Bad behavior
And I don’t have time for your feelings
You told me
You’re insecure, but don’t be
Stay soft, but don’t be gentle
It’s altogether mental
Let’s go to a place where we can forget
We haven’t left the room yet
You eloquently stated
Leaving’s overrated
You say, you say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Oh, I inhale you in small doses
But adore you like the roses
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You medicate me with your poses
I’m a lush, I know you notice
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You’re bad for me, yeah
Ohhh, and I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger yeah, yeah
Oh, here we go again
Hope it don’t lose its flavor
And I’m in danger
Yeah, I’m in danger
I think I know that you’re bad for me
Oh, I know you’re bad for me, yeah

(переклад)

«Я ніколи не хочу відволікати увагу»
Ви кажете як
Ти безсоромний і голий
Я почуваюся добре
Позбавтеся будь-якого самовладання
І я знаю, що це може здатися самозакоханим
Мені подобаються губи, якими ти цілуєшся
Але я хочу носити твою помаду
Тому що це означає, що я повинен їх поцілувати
Ви кажете, що вам подобається звук сигарет після сексу
І я кажу: «Так, так, так»
Один, два удари
Її губи і погана поведінка
Я в небезпеці
Три, чотири а.
м
Почуття стає дивнішим
Я в небезпеці
Погана поведінка
І я не маю часу на твої почуття
Ви сказали мені
Ви невпевнені, але не впевнені
Залишайтеся м’якими, але не будьте ніжними
Це взагалі ментально
Давайте підемо туди, де ми можемо забути
Ми ще не вийшли з кімнати
Ви красномовно заявили
Відхід переоцінений
Ви кажете, ви кажете, що вам подобається звук сигарет після сексу
І я кажу: «Так, так, так»
Один, два удари
Її губи і погана поведінка
Я в небезпеці
Три, чотири а.
м
Почуття стає дивнішим
Я в небезпеці
О, я вдихаю вас невеликими дозами
Але обожнюю, ти любиш троянди
Ти для мене поганий, так
Але ти поганий для мене, так
Ви лікуєте мене своїми позами
Я пишний, я знаю, що ви помічаєте
Ти для мене поганий, так
Але ти поганий для мене, так
Ти для мене поганий, так
Ох, а я кажу: «Так, так, так»
Один, два удари
Її губи і погана поведінка
Я в небезпеці, так, так
О, ми знову
Сподіваюся, він не втратить свій смак
І я в небезпеці
Так, я в небезпеці
Мені здається, я знаю, що ти для мене поганий
О, я знаю, що ти поганий для мене, так