Переклад тексту пісні We Are Having a Hootenanny - The Magnetic Fields

We Are Having a Hootenanny (оригінал)

We are havin' a hootenanny now
We are havin' a hootenanny now
Do-si-do down to our hoedown
Our rootin'-tootin' hootenanny
Havin' a hootenanny now
Come and take our personality quiz
Come and take our personality quiz
Get the lowdown on our hoedown
We’ll tell you where it is
If’n you take our personality quiz
There’ll be somebody there who understands
There’ll be somebody there who understands
They won’t eat you, they will greet you
And gaze into your eyes and
There’ll be somebody there who understands
We are havin' a hootenanny now
We are havin' a hootenanny now
Do-si-do down to our hoedown
Our rootin'-tootin' hootenanny
Havin' a hootenanny now

We Are Having a Hootenanny (переклад)

Зараз у нас вихователька
Зараз у нас вихователька
Do-si-do вниз до нашого спуску
Наша коріння-зукання
Зараз у мене вихователька
Приходьте та пройдіть нашу вікторину особистості
Приходьте та пройдіть нашу вікторину особистості
Ознайомтеся з нашим спорядженням
Ми розповімо вам, де це
Якщо ви пройдете нашу вікторину особистості
Там буде хтось, хто зрозуміє
Там буде хтось, хто зрозуміє
Вони вас не з’їдять, а вітатимуть вас
І подивись тобі в очі і
Там буде хтось, хто зрозуміє
Зараз у нас вихователька
Зараз у нас вихователька
Do-si-do вниз до нашого спуску
Наша коріння-зукання
Зараз у мене вихователька