Переклад тексту пісні Electric Love - Bob's Burgers, Stephin Merritt, Kenny Mellman

Electric Love (оригінал)

They say Thomas Edison
He’s the man to get us
Into this century
And that man is me
They’ll say «Aw, Topsy!»
At my autopsy
And no one could be
More shocked than me
But I never noticed the curve of her trunk
And I never noticed his electric junk
We might just have found
Electric love
Electric love
Electric love
Electric love
(First he wanted to kill her off)
Now they’ve found an electric love)
Electric love
(First he wanted to kill her off
Now they’ve found an electric love)
Fits like a glove

Electric Love (переклад)

Кажуть, Томас Едісон
Він та людина, яка збере нас
У це століття
І цей чоловік — я
Вони скажуть «Ой, Топсі!»
На мому розтині
І ніхто не міг бути
Вражений більше, ніж я
Але я ніколи не помітив вигину її стовбура
І я ніколи не помічав його електричного мотлоху
Можливо, ми просто знайшли
Електричне кохання
Електричне кохання
Електричне кохання
Електричне кохання
(Спочатку він хотів її вбити)
Тепер вони знайшли електричне кохання)
Електричне кохання
(Спочатку він хотів вбити її
Тепер вони знайшли електричне кохання)
Підходить як рукавичка