Переклад тексту пісні Summer Town - The Lucksmiths

Summer Town (оригінал)

I’ll drop you a postcard, I’ll pick up my pen
Miranda Street’s deserted, it’s winter again
Give me ten minutes and I’ll paint you a picture
Of holiday houses where the sun won’t shine
And the paint is peeling around the ‘vacancy' sign
And it’s winter forever, whatever the weather
And these are my autumn years
This is the town where the girl got run down
Pale sun in the pine trees, her golden hair on the ground
Her body crumpled and I was sick by the side of the road
The sun goes down on the town where the sun never rose
I’m waiting for December, I’m waiting for September
I’m waiting for the tide to come back in
Give me fifteen seconds and I’ll show you around
Where I end is where I begin
There’s nothing in between
Kicking a stone along Miranda Street
Stepping on cracks in the concrete
With a head full of loose change
And a pocket full of ideas
I could walk forever and never get out of here
This is the town where the girl got run down
And this is the town where the postman was drowned
And this is the town where that foundling was found
And the name round his neck was mine
How could it ever be so cold in summertime?
I’m too young to be so old in Summer Town

Summer Town (переклад)

Я дам вам листівку, я заберу свою ручку
Вулиця Міранда безлюдна, знову зима
Дайте мені десять хвилин, і я намалю вам картину
З будиночків, де сонце не світить
І фарба лущиться навколо знака «вакансія».
І зима назавжди, незалежно від погоди
І це мої осінні роки
Це місто, де збили дівчину
Бліде сонце в соснах, її золоте волосся на землі
Її тіло зім’ялося, і мені стало погано на узбіччі дороги
Сонце заходить у місто, де сонце ніколи не сходило
Чекаю грудня, чекаю вересня
Я чекаю, коли приплив повернеться
Дайте мені п’ятнадцять секунд, і я покажу вам навколо
Там, де я закінчуюся, де почну
Немає нічого між ними
Удар по каменю вздовж вулиці Міранда
Наступаючи на тріщини в бетоні
З головою, повною розмінних цін
І кишеня, повна ідей
Я міг би ходити вічно і ніколи не вийти звідси
Це місто, де збили дівчину
А це місто, де втопили листоношу
І це місто, де знайшли цього підкидка
І ім’я на шиї було моє
Як може бути так холодно влітку?
Я занадто молодий, щоб бути таким старим у Літньому місті