Переклад тексту пісні Umbrella - The Lucksmiths

Umbrella (оригінал)

Katy’s on the telephone
With her collar up and her defences down
I smell like brandy and it’s starting to rain
She says the line is bad, she says «Speak up Dad»
But she speaks so softly when she says my name
She and I are talking, me and her
She says «it's just this kind of thing that could tear us apart»
I smell a little stronger now
I say «first we need something to tear us together»
Umbrella
Sue and I are walking, me and her
Along glistening footpaths in a strange suburb
And as we duck into a disused doorway
I wonder what she meant when she spoke of seeking shelter
Umbrella

(переклад)

Кеті розмовляє по телефону
З піднятим коміром і опущеним захистом
Я пахну бренді, і починає дощ
Вона каже, що рядок поганий, вона каже: «Говори тато»
Але вона говорить так тихо, коли називає моє ім’я
Вона і я розмовляємо, я і вона
Вона каже, що «це просто такі речі, які можуть нас розлучити»
Я запах трохи сильніше
Я кажу: «Спочатку нам потрібно щось, щоб розлучити нас разом»
Парасольку
Ми зі Сью гуляємо, я і вона
Уздовж блискучих стежок у дивному передмісті
І коли ми занурюємось у занедбаний дверний отвір
Цікаво, що вона мала на увазі, коли говорила про пошук притулку
Парасольку