Переклад тексту пісні Andrew's Pleasure - The Lucksmiths

Andrew's Pleasure (оригінал)

Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
They both wear sunglasses and hide their faces
Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
Who isn’t scared to kiss him in public places
Others say it’s quite ironic
That she drinks beer and he drinks gin and tonic
Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
Who doesn’t mind kissing him in naughty places
Andrew’s treasure is a buried in the ground
Why don’t we dig it up and sell it to the American bases
Whatever Senator Ray says
Andrew’s pleasure is made to measure
She’s got time on her side
She’s a girl of leisure
Andrew’s pleasure is moving out
He’s got her heart on her sleeve
And her shirts in suitcases
Andrew’s pleasure seems to cause him pain
But when she runs away he always runs and chases
Runs and chases
Andrew’s pleasure

(переклад)

Задоволення Андрія — гарна дівчина
Вони обидва носять сонцезахисні окуляри і ховають обличчя
Задоволення Андрія — гарна дівчина
Хто не боїться цілувати його в громадських місцях
Інші кажуть, що це досить іронічно
Що вона п’є пиво, а він п’є джин-тонік
Задоволення Андрія — гарна дівчина
Хто не проти поцілувати його в неслухняних місцях
Андріївський скарб закопаний в землі
Чому б нам не викопати і і не продати на американські бази
Що б не сказав сенатор Рей
Задоволення Андрія зроблено на міру
У неї є час на її боці
Вона дівчина дозвілля
Андрій із задоволенням виїжджає
Він тримає її серце в рукаві
І її сорочки в валізах
Здається, задоволення Ендрю завдає йому болю
Але коли вона тікає, він завжди біжить і переслідує
Біжить і ганяється
Радість Андрія