Переклад тексту пісні Clever Hans - The Lucksmiths

Clever Hans (оригінал)

We’re a pantomime horse
There’s a stupid suit where our relationship was
And we’re stuck inside, we’re stuck inside
There’s nowhere to gallop and there’s nowhere to hide
We’re a pantomime horse
The two of us down on all fours
And we’re running around blind
We’re running around blind
With you in front and me behind of course
Clever Hans
We’re a pantomime horse
And I’m mixing up my metaphors
And I’m starting to see red, I’m starting to see red
Hi ho Silver, Hello Mr Ed
Clever Hans
Have we laid our bets, have we run our race?
Have we gone to pasture, have we given up the chase?
We’ve got the world at our feet
You’ve got the whip in your hands
But we’re a hundred-to-one
We’re an outside chance
Sometimes it seems like no one understands
Clever Hans
We’re a pantomime horse
The two of us down on all fours
And we’re running around fast
We’re running around fast
You’re a nose ahead
And in the end I’m just the arse

(переклад)

Ми кінь-пантоміма
Там, де були наші стосунки, дурний костюм
І ми застрягли всередині, ми застрягли всередині
Немає куди галопом і ніде сховатися
Ми кінь-пантоміма
Ми вдвох опустимося на четвереньки
А ми бігаємо наосліп
Ми бігаємо наосліп
З тобою попереду і зі мною позаду, звичайно
Розумний Ганс
Ми кінь-пантоміма
І я плутаю свої метафори
І я починаю бачити червоний, я починаю бачити червоний
Привіт хо Сілвер, привіт, містер Ед
Розумний Ганс
Ми зробили ставки, чи пройшли ми змагання?
Ми вийшли на пасовище, чи кинули погоню?
Світ у наших ніг
Батіг у ваших руках
Але ми сотня до одного
Ми зовнішній шанс
Іноді здається, що ніхто не розуміє
Розумний Ганс
Ми кінь-пантоміма
Ми вдвох опустимося на четвереньки
І ми швидко бігаємо
Ми швидко бігаємо
Ви – ніс попереду
І зрештою я просто дупа