Переклад тексту пісні Birthday Present For Katrina - The Lucksmiths

Birthday Present For Katrina (оригінал)

Happy birthday dear Katrina
We hope you have a lovely day
Your father and I are oh so proud
In fact there’s something he’d like to say
We’ve watched you grow from a beautiful baby into a beautiful girl
And as a flower of woman who has blossomed so fresh
You mean everything in the world
Happy birthday dear Katrina
We hope you have a lovely time
A few of us guys got together
And we bought you a cask of cheap white wine
There are 100 people here and you might know half of them
And the beer on the carpet won’t stain
Just get drunk, fall over and embarrass yourself
Like you did last Saturday
And the one before that
You’re the apple of my eye
You’re the core of my life
But as the fruit turns sour
You throw up and fall down
And I sometimes wonder why

(переклад)

З днем ​​народження дорога Катріна
Сподіваємося, у вас чудовий день
Ми з твоїм батьком так пишаємося
Насправді він хотів би щось сказати
Ми спостерігали, як ви виростаєте з прекрасної дитини в гарну дівчинку
І як квітка жінки, яка розцвіла так свіжо
Ви маєте на увазі все на світі
З днем ​​народження дорога Катріна
Сподіваємося, ви чудово проведете час
Кілька з нас, хлопців, зібралися разом
І ми купили вам бочку дешевого білого вина
Тут 100 людей, і ви можете знати половину з них
І пиво на килимі не забарвиться
Просто напитися, впасти і збентежити себе
Як і минулої суботи
І той, що до цього
Ти зіницю мого ока
Ти – ядро мого життя
Але коли фрукт скисає
Ви кидаєте і падаєте
І я інколи дивуюся, чому