| You and I have got a postpak relationship
| У нас із тобою стосунки постпак
|
| It’s a tale of two cities
| Це розповідь про два міста
|
| I don’t know how many self addressed envelopes
| Я не знаю, скільки конвертів із власною адресою
|
| Have passed between you and I and Melbourne and Sydney
| Ми пройшли між вами і мною і Мельбурном і Сіднеєм
|
| Two weeks 'till your train gets in
| Два тижні до прибуття вашого поїзда
|
| And it’s another few minutes on the phone
| І це ще кілька хвилин на телефоні
|
| And I’m glad that we don’t share absolutely everything
| І я радий, що ми не ділимося абсолютно всім
|
| And we’ve still got some secrets of our own
| І у нас ще є деякі власні секрети
|
| 845 reasons the law of averages will have to bend
| 845 причин, чому закон середніх величин доведеться зігнути
|
| So far we’ve gone through all four seasons and
| Поки що ми пройшли всі чотири сезони і
|
| You’re still my best friend
| Ти все ще мій найкращий друг
|
| You’re still my best friend
| Ти все ще мій найкращий друг
|
| Another leaf in an envelope
| Ще один листочок у конверті
|
| Another few words on a page
| Ще кілька слів на сторінці
|
| Your thoughts about last week
| Ваші думки про минулий тиждень
|
| And my thoughts about rage
| І мої думки про лють
|
| We splurge on the time we spend
| Ми витрачаємо час, який витрачаємо
|
| Your room with the lights off
| Ваша кімната з вимкненим світлом
|
| The rain on the plexi-glass at five in the morning
| Дощ на оргсклі о п’ятій ранку
|
| You and I on red bluff standing on the fence
| Ти і я на червоному блефі, стоячи на огорожі
|
| And I think to myself I can feel the day awning
| І я думаю про себе, що відчуваю денний навіс
|
| 845 reasons the law of averages will slowly bend
| 845 причин, чому закон середніх повільно згинеться
|
| So far we’ve gone through all four seasons
| Поки що ми пройшли всі чотири сезони
|
| And I’m left here with no time or reason
| І я залишився тут без часу чи причини
|
| To look through the letters you sent | Щоб переглянути листи, які ви надіслали |