Переклад тексту пісні The Drunkest Man In The World - The Lucksmiths

The Drunkest Man In The World (оригінал)

The drunkest man in the world
Misunderstands what he’s overheard
Morose one minute, more toasts the next
He’s amazing, he’s a mess
Nevertheless
Always well dressed
The drunkest man in the world
The ones he loves are the ones he hurts
He writes his wife every other day
He’s got a way with words but he’s a world away
There’s a lot to say
He forgot today
He’s my father’s favourite poet
But you’d never know it
The drunkest man in the world
Beer on his pants, blood on his shirt
Sunken eyed and sallow skinned
The life of the party is the death of him

(переклад)

Найп’яніший чоловік у світі
Невірно розуміє те, що він підслухав
Одну хвилину хмурий, наступну ще більше тостів
Він дивовижний, він безладний
Тим не менш
Завжди добре одягнений
Найп’яніший чоловік у світі
Тих, кого він кохає, він завдає болю
Він пише своїй дружині через день
Він вміє словами, але він на світі
Є багато, що можна сказати
Він забув сьогодні
Він улюблений поет мого батька
Але ти ніколи цього не дізнаєшся
Найп’яніший чоловік у світі
Пиво на штанях, кров на сорочці
Запалі очі і жовта шкіра
Життя партії — це його смерть