Переклад тексту пісні Henry Thomas - The Lovin' Spoonful

Henry Thomas (оригінал)

My cat dragged it
Through the door one fine morn
On its back ears hung
Forty pounds of feet and tongue.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Can’t fight, won’t bite
Has bugs, eats rugs
Smells flowers, sleeps hours
Growing like a dinosaur.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.

(переклад)

Мій кіт потягнув це
Через двері одного прекрасного ранку
На його задніх вухах звисали
Сорок фунтів ног і язика.
Ой, мій дорогий Генрі
Копайте собаку, яку затягнув кіт
Ой, мій дорогий Генрі
Копайте собаку, яку затягнув кіт.
Не вміє битися, не кусатиме
Має клопів, їсть килимки
Пахне квітами, спить годинами
Росте, як динозавр.
Ой, мій дорогий Генрі
Копайте собаку, яку затягнув кіт
Ой, мій дорогий Генрі
Копайте собаку, яку затягнув кіт.
Ой, мій дорогий Генрі
Копайте собаку, яку затягнув кіт
Ой, мій дорогий Генрі
Копайте собаку, яку затягнув кіт.